八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1238章 张余的下流手段（第1页）

由于桥本隆治之前在上传的时候，平台方面更新的很慢。

而张余上传的时候，平台更新很快，这让很多网友产生了怀疑？毕竟张余更新的页数，可是桥本隆治的十倍由于，就算要进行二期翻译，那么张余的工作量，比桥本隆治的工作量不是也要多十倍吗？

可为什么平台方面更新的张余的作品速度就很快，可以说立刻就更新了。

而更新桥本隆治作品的时候，更新很慢自少要半小时以上。

难道活动方的举办方对两人区别对待？又或者说有人故意给桥本隆治穿小鞋？在里面搞什么见不得人的小动作？

最先发现这个问题的日本网友们，纷纷通过直播平台的聊天室，像活动方表达不满……压力山大的房间主持人，也立刻连线活动组织方，要求日方公证人和工作人员一起来回答这个问题。

日方公证人和工作人员也马上给以回馈……网友们这才知道，原来张余的作品在最终上传之前，已经被他通过电脑自己翻译好了。

所以平台方面根本不用再翻译他的作品，直接上传服务器就可以了。

而桥本隆治的作品，传过来的时候只有日文版，英文和中文部分都没有，都是翻译组帮着翻译的，所以上传速度较慢。

日方网友自此恍然！

怪不得张余看起来速度很快，但上传却很慢，原这些漫画都是他自己亲自翻译的。

而且很多看过张余作品英文版和日本版的网友都感觉《七龙珠》翻译的很自然。

原来是人家作者原版翻译，能不自然吗！

相反，桥本隆治的作品，英文版和中文版翻译的就有点怪怪的，总是感觉有些表达不充分，原来都是翻译组临时翻译的。

这倒不是说翻译组翻译的不好，而是时间太短，很多地方没有推敲，所以翻译的并不自然所致。

所以很多日本网友也彻底的服了张余了，他居然能在创作之余，连翻译都自己搞定了！

也太变态了吧！

这个时候很多人已经开始看张余最新更新出来的《七龙珠》了！

可以说一个个是被逗的哈哈大笑。

“喂喂喂！

《七龙珠》新更的最新章节你们看了吗！

简直太好笑了。”

“看了！

看了！

最后那个猪八戒居然用神龙的愿望换了一条女孩的内裤。

我差点没笑喷了当时！”

“呵呵呵！

我要是那个皮拉夫，只怕当场都能吐血。”