八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

63 钟意中意（第4页）

他把水瓶往地上一放，向前倾身，“唉，意，粤语里的‘我爱你’该怎么说？”

“干嘛问这个。”

钟意手里正忙着，不太想搭理他。

“好玩嘛！

说说，说说。”

沈西风撺掇道。

钟意被他缠得没法再思考，只能停下笔抬起头，想了想，道：“说粤语的也是中国人，不管广东还是香港，一般不会这么肉麻，实在要说，我妈妈一般会用Iloveyou代替。”

“什么？”

沈西风侧过头，把耳朵往前送了送。

“我说，会用Iloveyou……”

“Metoo！”

沈西风飞快地接过话，憋着笑看向一脸懵逼的钟意，无辜地挤挤眼：“你都跟我表白了，我不能拒绝你啊。”

“……”

钟意做了个提脚的动作，吓得沈西风连人带凳子的退了好几步：“有话好好说，别动手动脚的啊！”

“怕挨打还不管住你那张嘴！”

钟意狠狠地瞪了他一眼，懒得跟他计较，又继续标着‘音标’。

沈西风占了便宜也安静下来，凑过头去看钟意写字。

两颗脑袋挨在一起，把光线都遮了一大半。

过了半晌，钟意蓦地轻笑一声，开口道：“其实还有种说法。”

钟意抬起头，微微翘着唇角，“你知道，粤语是不说‘喜欢你’的，所以相较于‘我爱你’，粤语里说得更多的是‘我中意你’。”

“中意？”

沈西风嚼着这两个字，猛地睁大了眼：“钟意，中意？”

“嗯，”

钟意抿着唇，笑得有一丝腼腆，“我妈妈就是用了这个谐音来给我取的名字，所以我在家没有小名，只有老一辈的爱叫我意意，我爸妈都直接叫我‘钟意’，他们说每叫一次，就代表更喜欢我一分。”

“……哇！

！”

除了如此粗浅的直抒胸臆，沈西风暂时找不到别的词语。

对面的这个男孩，就像是个宝藏，随时都可以挖出亮闪闪的金子，实在让人着迷啊！

什么样的父母，生出什么样的孩子。

钟意应该是泡在蜜罐子里长大的，所以才能有这一身脱俗的气质，和暖人心窝的体贴。

被深爱过的孩子，才会懂如何去爱别人。

“你真是哪儿哪儿都好得不得了。”

沈西风摇着头感慨着，突然有点小委屈：“不像我，连个名字都是麻将牌！”

“噗——”

钟意很不厚道地笑出了声，不小心撞见沈西风那双幽怨的眼睛，忙补救道：“哪里哪里，白马啸西风，我们西风大侠的名字也是很有来头的。”

说完他比了个我很忙的手势，立刻埋下头奋笔疾书。

沈西风自然不想跟这个，从血统到名字都洋气得不得了的人计较。