八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章（第7页）

在一个月光如水的夜晚，我漫步穿过里面杂草丛生的围场。

一会儿这里绊着了大理石火炉，一会儿那里碰到了倒地的断梁。

我披着头巾，仍然抱着那个不知名的孩子。

尽管我的胳膊很吃力，我却不能把它随便放下—一尽管孩子拖累着我，但我必须带着它。

我听见了远处路上一匹马的奔驰声。

可以肯定那是你，而你离开已经多年，去了一个遥远的国家。

我疯也似地不顾危险匆匆爬上那道薄薄的墙，急于从顶上看你一眼，石头从我的脚下滚落，我抓住的枝藤松开了，那孩子恐惧地紧抱住我的脖子，几乎使我窒息。

最后我爬到了墙顶。

我看见你在白色的路上象一个小点点，越来越小，越来越小。

风刮得那么猛，我简直站都站不住。

我坐在狭窄的壁架上，使膝头这个神圣婴儿安静下来。

你在路上拐了一个弯，我俯下身子去看最后一眼。

墙倒塌了，我抖动了一下，孩子从我膝头滚下，我失去了平衡，跌了下来，醒过来了。”

“现在，简，讲完了吧。”

“序幕完了，先生，故事还没有开场呢。

醒来时一道强光弄得我眼睛发花。

我想——呵，那是日光！

可是我搞错了，那不过是烛光。

我猜想索菲娅已经进屋了。

梳妆台上有一盏灯，而衣橱门大开着，睡觉前我曾把我的婚礼服和面纱放进橱里。

我听见了一阵悉悉粹粹的声音。

我问，‘索菲娅，你在干嘛？’没有人回答。

但是一个人影从橱里出来。

它端着蜡烛，举得高高的，并且仔细端详着从架子上垂下来的衣服，‘索菲娅！

索菲娅！

’我又叫了起来，但它依然默不作声。

我已在床上坐了起来，俯身向前。

我先是感到吃惊，继而迷惑不解。

我血管里的血也冷了。

罗切斯特先生，这不是索菲娅，不是莉娅，也不是费尔法克斯太太。

它不是一—不，我当时很肯定，现在也很肯定——甚至也不是那个奇怪的女人格雷斯．普尔。”

“一定是她们中间的一个，”

主人打断了我的话。

“不，先生，我庄严地向你保证，跟你说的恰恰相反。

站在我面前的人影，以前我从来没有在桑菲尔德府地区见过。

那身高和外形对我来说都是陌生的。”

“描绘一下吧，简。”

“先生，那似乎是个女人，又高又大，背上垂着粗黑的长发，我不知道她穿了什么衣服，反正又白又整齐。

但究竟是袍子，被单，还是裹尸布，我说不上来。”