八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

羊脂球（第16页）

他的肺叶是呼啸的，发得出全部音阶，从那些低而深的音符到小雄鸡勉强啼唱样的尖锐而发哑的声音都是无一不备。

当他的妻子困得不行了来找他的时候，他拒绝上楼。

他的妻子独自走了，因为她一向“值早班”

，天一亮就得起床；而她的男人“值晚班”

，常常是通宵不眠。

胖老板向他的背影喊了一句：“把我的牛奶鸡汤放在炉子前面。”

便又继续打牌了。

大家明白，从他嘴里什么都问不出来，便表示该休息了，于是都回房间了。

第二天大家起得很早，依然怀着一种愿望，一种更加强烈的想动身的愿望，一种早点儿逃离这个可怕的小旅馆的愿望。

但是马依然在马厩里，马夫还是不见踪影。

大家没有办法，就在马车周围转悠着。

午饭吃得很沉闷，大家对羊脂球的态度很冷淡，他们的看法经过一晚上的思考已有所改变。

他们现在甚至有点怨恨这个妓女，为什么没有偷偷地去找那个普鲁士军官，好让旅伴们醒来时都喜出望外。

其实这是多么简单的事呢？再说又有谁会知道？她可以对军官说，她是看到大家处于困境才动了恻隐之心，这样就不失体面了。

对她来说这种事情算得了什么！

不过，这种话还没有谁说出口。

下午的时候，大家闷得要命，伯爵提议到镇上逛逛。

科尔尼德依然宁愿待在壁炉旁边，两个修女白天不是在教堂里，就是神甫家里，于是剩下的这几个人都穿戴整齐走出旅馆。

鬼天气，一天比一天冷，鼻子和耳朵都冻得发痒，两只脚好像也要冻僵了，每走一步都艰辛异常。

当田野出现在眼前的时候，到处是白茫茫的一片，像死亡一样的吓人，不禁使人从头凉到脚，于是赶紧往回走。

四个女人在前面走，三个男人跟在后面，相距不是很远。

卢瓦佐很清楚目前的处境，他忽然问道，那个“婊子”

是否会让咱们在这么一个鬼地方地方再待很久。

伯爵始终彬彬有礼，认为不能强求一个女人做出如此痛苦的牺牲，应该由她自己决定。

卡雷·拉马东先生说，如果像大家所说的那样，法国人从迪埃普发动反攻，那么只能在托特发生战斗。

这个想法使另外两个人忧心忡忡。

卢瓦佐问：“我们能不能步行动身？”

伯爵耸了耸肩道：“在这种雪地里，带着我们的妻子，您打算步行？就是走了也会马上被人追上，十分钟之内准被抓住，并且当成俘虏带回去任凭士兵们摆布了。”

这话说得没错，大家不再言语。

太太们谈论着穿着打扮，不过有点话不投机，都很拘束。

军官突然出现在街的尽头。

在那种一望无际的雪地上面，映出身着军服的高个儿蜂腰的侧影，他叉开双膝向前走，这种动作是军人们所独有的，他们极力防护那双仔细上了蜡的马靴不被染上一点儿恶浊。

他在经过太太们身旁时欠了欠身，对男人们轻蔑地看了一眼。

这些男人还算有自尊心，没有脱帽，虽然卢瓦佐已经做出了要取下帽子的姿势。

羊脂球满脸通红，连耳朵都是绯红的了，三个太太则感到十分丢脸，因为被这个军官碰见的时候，她们正和这个被他粗暴对待的妓女在一起。

女人们谈起军官，议论起他的身材和相貌。

卡雷·拉马东夫人认识很多军官，评价他们自然是个行家。

她认为这个军官很好，甚至惋惜他不是法国人，否则他将成为一个极其英俊的轻骑兵，所有的女人都会为之着迷的。

大家回去后，都不知道该干些什么好，为了一些鸡毛蒜皮的事，彼此冷嘲热讽着。

大家一声不响地匆匆吃完饭，都上楼睡觉去了，觉得在睡梦中时间会过得快一点儿。