八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

羊脂球（第22页）

大家匆匆忙忙地上车，她最后一个上去，默默地坐到她之前坐过的位子上。

大家好就像没看见她，不认识她一样，卢瓦佐太太更是出于义愤，远远地打量着她，低声对丈夫说：“幸亏我不坐在她身边。”

沉重的马车动了起来，他们旅行又开始了。

起初，大家一言不发。

羊脂球不敢抬起头看大家。

她既对旅伴们的所作所为感到愤怒，又因为自己作了让步而被他们伪善地推到那个普鲁士人的怀里，被肆意地玷污而感到羞耻。

伯爵夫人很快就打破了这令人尴尬的沉默，她向卡雷·拉马东太太转过身去：“我想，您认识埃特莱尔太太吧？”

“不错，她是我的朋友。”

“非常有魅力的女人啊！”

“出色极了！

真是才貌双全啊，也很有学问，完全是个艺术家，唱得令人陶醉，画得也尽善尽美。”

纺织厂厂主在和伯爵不断交谈，这样的词不时从窗玻璃的震动声中冒出来：“息票……付款期限……手续补贴费……期货。”

卢瓦佐和他的妻子玩起纸牌，这副牌是他从旅馆里偷来的。

旅馆的桌子都擦得不太干净，所以这副已经玩了五年的纸牌上积满了污垢。

两个修女取下挂在腰带上的一长串念珠，一起划了个十字，她们的嘴唇忽然迅速地翕动起来，越来越快，像比赛念“祈祷文”

一样，嘴里念念有词。

她们不时地吻着一块圣牌，再画十字，然后又叽里咕噜地念个不停。

科尔尼德一直在一动不动地沉思着。

约过了三个小时，卢瓦佐收起纸牌，说：“我饿了。”

他的妻子赶紧取出一个用绳捆扎的盒子，从里面拿出一块冷冻的小牛肉。

她利落地把牛肉切成整齐的薄片，两个人吃了起来。

伯爵夫人说：“那我们也吃吧。”

大家表示同意。

于是她打开早就准备好的食品。

那是一个长形的盆子，盆盖上装饰着一只陶瓷野兔，里装着的是一只野兔，上面涂着由鲜美的猪肉制成的肉糜，褐色的野兔肉和其他碎肉掺在一起，像是许多纵横的溪涧。

一大块瑞士产的干酪包在一张报纸里，油乎乎的，使报上的“社会新闻”

几个字印在了上面。

两个修女也拿出一根蒜味香肠。

科尔尼德也把双手伸进外套两边的大口袋，从一边拿出四个煮鸡蛋，从另一边拿出一块面包。

他三两下把蛋壳剥下来扔在脚下的稻草里，就吃了起来，浅色的蛋黄末落在他的大胡子上，星星点点。

羊脂球起床时，由于匆忙慌张，什么都没来得及带。

看到这些人若无其事地吃起来，她气得说不出话来。

她先是张了张嘴，要把涌到嘴边的一大堆话痛骂他们，可是她气得却一句话也说不出来。

谁都不看她，当她不存在一般。

这些人先是拿她当牺牲品，然后把她像垃圾一样抛弃，她感到自尊已经被这些正派的无耻之徒的蔑视淹没了。

这时她想起了她的大篮子，里面曾装满了好吃的东西，是他们曾贪婪地狼吞虎咽地吃光了。

她想起了那两只有一层冻汁的小鸡，她的肉糜，她的梨，以及四瓶波尔多葡萄酒。

她的怒火熄灭了，就像一根拉得太紧的绳子突然断了一样，她觉得自己快要哭出来了。

她憋足了劲，像孩子似的忍住呜咽，但是泪水很快涌了上来，眼眶很快湿润了，大滴大滴的泪珠缓缓地流到脸颊上。

接连不断的泪珠像岩石里渗出的水珠，扑簌扑簌地落在她丰满高耸的胸脯上。