八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

项链（第7页）

无论是厨房里的油污活，还是家里的粗活，都由她一个人来做。

她得洗碗，任由沾满油污的锅碗瓢盆磨损她那光滑细腻的手指。

她得洗衣服，那些脏了的衬衣、内衣裤和抹布餐巾，都需要她用肥皂搓洗。

洗过之后，她还要把它们挂到绳子上。

每天早上，她都得把垃圾倒到楼下，把水提到楼上。

她累得直喘粗气，每上一层楼都要休息一下。

她穿着和普通劳动人家的妇女相同的衣服，她要提着篮子去肉铺、杂货铺、水里店买东西。

她要尽可能地节约每一分钱，所以就精打细算，和人家讨价还价。

尽管有时候会遭到别人辱骂，但是她仍然要这样做。

每个月都有几笔债等着他们偿还。

除此之外，他们还要为延长期限而续订一些借约。

丈夫同时做着几样工作。

每天傍晚下班后，他都去一个商人那里，为那个人算账。

每天夜里，他还经常忙着抄写文件，尽管每抄一页，只有五个子的回报。

整整十年，他们一直过着这样的生活。

十年之后，他们把所有的债务都还清了。

不管是利滚利的利息，还是高利贷的利息，他们全都还清了。

鲁瓦瑟尔太太明显老了很多。

她完全变了，野蛮、泼辣、霸道，这些穷人妇女身上的特性，在她身上都能够找到。

她的头发很乱，两只手特别红，裙子歪歪斜斜地系着，说起话来嗓门相当大，洗地板时大盆大盆地倒水。

但有几次，当丈夫去部里上班，家里只剩下她一个人的时候，她就会不自觉地想起那次舞会。

当时她是多么迷人，多么具有魅力啊！

如果那串项链没有被她弄丢，她的命运又会如何呢？没人知道！

生活充满了变数！

你的一生很可能会因为一个微小的东西断送掉，当然，那个东西有时候也会让你在绝境之中看到希望。

劳累了一个星期之后，星期天她去香榭丽舍大街散步。

她意外地看到了福里斯杰太太。

福里斯杰太太正带着一个小孩散步，她还是那样年轻，那样风姿绰约。

鲁瓦瑟尔太太的心头洋溢起一股激动之情。

要不要走到她的面前，和她说几句话呢？当然了。

现在既然已经把所有的债务都还清了，那么，把一切都告诉她也没什么关系。

为什么要继续隐瞒下去呢？

她走到福里斯杰太太面前，开口说道：“您好，让娜！”

福里斯杰太太根本就没有认出面前的这个人来。

她完全没想到，一个普通的女子竟然这样亲切地和自己打招呼，所以相当震惊。

她吞吞吐吐地回答说：“等等……太太……您认错人了吧？”

“我是玛蒂尔德·鲁瓦瑟尔啊！