八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十一章 意大利 水手辛巴德（第11页）

阿里走到他的主人前面，捧起他的手，吻了一下。

“辛巴德先生，”

弗朗兹说，“我想问问您是在怎样的情形之下完成那件义举的，您不嫌太唐突吧？”

“啊！

我的天主，事情非常简单，”

主人答道，“大概是这个可笑的家伙在突尼斯大公的后宫周围闲荡时过于靠近了，这对他这样肤色的小伙子是不允许的，因此大公判处要先后去掉他的舌头、手和头：第一天割舌头，第二天剁手，第三天砍头。

我一直想要一个哑巴来伺候我；我等他的舌头割下来之后，就跑去向大公提议用我那支漂亮的双筒长枪换取他，在头天晚上，我发现这杆枪似乎引起了陛下的兴趣，他犹豫了一会儿，因为他很想让这个可怜虫一命归天。

可是我除长枪外又添上了一柄英国猎刀，我曾用这把刀把陛下的土耳其弯刀轻而易举地一削两段。

于是，大公决定饶了他的手和头，条件是他永远不能再踏上突尼斯的国土。

这个告诫是多余的，因为这个异教徒只要从远处瞥见非洲海岸，就会躲进舱底，一直要等到看不见这世界第三大洲之后，才能把他从那里叫出来。”

弗朗兹默默地沉思了片刻，不知对他的主人刚才向他讲述这个故事时异常冷峻的安详态度，究竟该作何感想。

为了转变话题，他说：“您的名字太让人羡慕了，您真的也很像那个水手，您是在航行中度过一生的吗？”

“是的。

我曾发誓这样做，但在当时，我丝毫想不到竟能实现这一誓言，”

陌生人带着奇怪的微笑说。

“我另外还发了几个誓，我希望都能按时实现它们。”

虽然辛巴德在说这些话的时候态度很平静，但从他的眼睛里却射出了异常凶猛的光芒。

“您受过很多苦吧，先生？”

弗朗兹试探地说道。

辛巴德怔了一下，一边用目光盯住他，一边回答：“您怎么会这样想呢？”

“一切都使我这样想！”

弗朗兹答道，“您的声音，您的目光，您那苍白的肤色甚至您所过的这种生活。”

“我！

我过着真正的总督般的生活，我的生活非常快活。

我是万物之王。

如果我喜欢某个地方，就住在那儿；厌倦它了以后，就离开。

我像鸟一样的自由，也像鸟一样有翅膀。

我只要略微示意，我的部下就立刻服从。

有时候，我同人类的法律开个小小的玩笑，带走一个它所通缉的强盗，或它所追捕的犯人。

然后我就施行我的法律，我的法律是无声的，但却是确实的，没有缓刑，也没有上诉，有罚有赦，而谁都不知道。

啊！

假如您体验过我的生活，您就不会再希望任何其他的生活了，您决不愿再回到尘世里去了，除非您要到那儿去完成某件大事。”

“譬如说，复仇！”

弗朗兹说道。

陌生人用那能看透人的心的目光盯着这个青年人。

“为什么是复仇呢？”

他问。

“因为，”

弗朗兹答道，“在我看来，您似乎是一个为社会所迫害的人，和社会有不共戴天之仇似的。”

“啊！”