八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十六章 罗马狂欢节（第9页）

这个人在弗朗兹眼中是一个谜。

伯爵一定看出来了认识他，可是他却从不吐露一个字表示他以前曾经见过他。

弗朗兹呢，他虽极想提一下他们以前的那次会晤，但他深恐一经提起，会引起对方的不高兴，而对方又是这样慷慨地招待他和他的朋友，所以他也只能只字不提。

伯爵听说这两位朋友曾派人到阿根廷戏院去定包厢，而没有定着，所以，就把他自己包厢的钥匙带来了，这至少是他这次访问的表面上的动机。

弗朗兹和阿尔贝推托一番。

说恐怕会影响他自己看戏，但伯爵回答说，他要到巴丽戏院去，阿根廷戏院的那间包厢要是他们不去坐，本来也是空着不用的。

这一说明使两位朋友接受了这一盛情。

弗朗兹第一次见到伯爵时，他那苍白的脸色给他留下了深刻的印象，现在，他已慢慢习以为常了。

他不得不承认他那脸具有一种庄严的美，苍白是他脸上唯一的缺点，兴许也是主要的特征。

他十足是拜伦笔下的主人公。

莫说弗朗兹每次亲眼见到他，即便他每次想到他，也就必然要把他这张忧郁的脸安在曼弗雷德的肩上，或是安在莱拉的无边高帽之下。

他额头上的皱纹，显示出一种痛苦的思想始终在他的脑际萦绕；他那对炽热的眼睛，能看透人的灵魂深处；他那两片倨傲，并带着嘲讽意味的嘴唇，使说出来的话有一种特殊的性质，在听者的思想中刻下极为深刻的印象。

伯爵并不年轻。

他至少已有四十岁了，可是，他很能左右他现在所结交的这两个青年。

事实上，伯爵除了像那位英国诗人所幻想出来的角色以外，他还有一种吸引力。

阿尔贝老是唠叨说他们运气好，能遇到这样一个人。

弗朗兹却没有那样的热情，伯爵也对他显示出了一个个性倔强的人通常所有的那种优越感。

他几次想起伯爵要去访问巴黎的那个计划，他毫不怀疑。

凭着他那种怪僻的个性，那副特殊的面孔和那庞大的财富，他一定会在那儿轰动一时的，可是，当伯爵到巴黎去的时候，他却不想在那儿。

那一声过得很平淡，像意大利戏院里的大多数夜晚一样；也就是说，人们并不在听音乐，而在访客和谈天。

Ｇ伯爵夫人很想再谈起伯爵，但弗朗兹说，他有一件更有趣的事要告诉她，尽管阿尔贝故意装出谦逊的样子，他还是把最近三天来闹得他们神魂颠倒的那件大事告诉了伯爵夫人。

由于这一类桃色事件在意大利并不稀奇，所以伯爵夫人没表示出丝毫的怀疑，只是恭喜阿尔贝成功。

他们在分手的时候约定，大家在布拉恰诺公爵的舞会上再见，那次的舞会全罗马都接到了请帖。

抛花束的妇人信守诺言：在第二、第三天，她都没有给阿尔贝任何信息。

星期二到了，这是狂欢节最热闹也是最后的一天。

星期二，剧院在上午十时就开门了，因为晚上八时一过，人们就要进入封斋期。

星期二，所有因没有时间、缺少金钱或提不起兴致而没有参加先前几天的节日活动的人，也都混迹到酒神节来了，他们也狂欢滥饮起来，在一片忙乱和喧闹的气氛中，也有了他们的份儿。

从两点钟到五点钟，弗朗兹和阿尔贝跟在队列里，与别的马车和徒步的游客们交换着一把把的彩纸。

那些徒步的人们在马脚和车轮间挤来挤去，而竟没发生一件意外，一次争吵，或一次殴斗。

过节是意大利人真正快乐的日子，本书的作者曾在意大利住过五六年，可想不起有哪一次典礼上发生过意外事件，而那种事在我国的一些庆祝活动中却常常接二连三地发生。

阿尔贝得意扬扬地穿着他那件小丑服装。

一玫瑰色的缎带从他的肩头几乎直垂到地上，为了免于混同，弗朗兹穿着农民的服装。

随着时间的推移，骚动喧嚣也愈来愈厉害了。

在人行道上，马车里，窗口里，没有哪一个人的嘴巴是闭着的，没有哪一个人的手臂是不动的。

这是一场人为的风暴，如雷般的叫喊，千万人的欢呼，鲜花，蛋壳，种子和花球所组成。

三点钟的时候，在喧闹和混乱之中，隐约可听到波波洛广场和威尼斯宫发出的爆竹声，这是在宣布赛马快要开始了。

赛马像“长生烛”

一样，也是狂欢节最后一天所特有的节目之一。

爆竹声音一响，马车便立刻散开行列，隐入邻近的横街小巷里去了。