八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十三章 瓦朗蒂娜（第4页）

我的志向是当艺术家，那样才能有心灵、人格和思想的自由。”

欧仁妮说这些话的口气是那样的坚决，以致瓦朗蒂娜的脸红了起来。

那个胆怯的姑娘不能了解这种好像不属于女性的强硬的个性。

“但是，”

欧仁妮继续说，“既然不论是否我愿意都得结婚，我就应该感谢上帝解除了我与阿尔贝先生的婚约，要不是他的干涉，我今天或许是一个声名狼藉的人的妻子了。”

“不错，”

男爵夫人直率地说，这种率直的口气在平民的谈话中是常见的，在贵妇人之间的谈话中有时也是可以见到的，“一点不错，要不是莫尔塞夫犹豫不决，我的女儿就嫁给阿尔贝先生啦。

将军自以为很有把握，他甚至来胁迫唐格拉尔先生。

我们幸免了一劫。”

“但是，”

瓦朗蒂娜怯生生地说，“难道父亲的一切耻辱都要转移到儿子身上的吗？在我看来，将军的叛逆罪与阿尔贝先生是完全没有关的呀。”

“原谅我，”

欧仁妮深恶痛绝地说，“阿尔贝先生应该逃脱不了那种羞耻。

听说昨天在歌剧院里向基督山先生挑战以后，今天他在决斗场上道歉了。”

“不可能的！”

维尔福夫人说。

“啊，我亲爱的朋友，”

唐格拉尔夫人用像刚才同样直率口气说，“这是事实！

我是听德布雷先生说的，今天道歉的时候他也在场。”

瓦朗蒂娜也知道这件事情，但她没做声。

回忆被一句话勾起以后，她的思绪又回到了诺瓦蒂埃的房间，那儿有莫雷尔在等着她。

由于内心在这样踌躇思索，瓦朗蒂娜暂时没有参加他们谈话。

刚才她们所说的话，她实在没有听清楚；突然地，唐格拉尔夫人的手抓住她的臂膀，把她从精神恍惚状态中摇醒过来。

“怎么了？”

他说，唐格拉尔夫人的手把她吓了一跳，像是触了电一样。

“我亲爱的瓦朗蒂娜，”

男爵夫人说，“您一定病了。”

“我？”

瓦朗蒂娜姑娘说，一面用手摸一摸她那滚烫的额头。

“是的，到对面镜子里去看看您自己吧。

您的脸色一阵白一阵红，一分钟要变三四次。”

“是的，”

欧仁妮喊道，“您的脸色非常苍白！”

“噢，不用着慌！

我这样已经好几天了。”

虽说她向来不善于耍小心眼儿，但她明白这会儿正是一个告退的机会。

再说，德·维尔福夫人也帮了她一把。

“休息去吧，瓦朗蒂娜，”

她说，“您真的病了，她们会体谅您的。

去喝一杯清水，它可以恢复您的精神。”