八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三部分 伊丽莎白爱上达西先生第五十五章 彬格莱先生与吉英订婚（第3页）

你们的性格一点儿也不会不同，你们迁就别人，对什么事都主意不定；你们太随和，这样用人会欺骗你们；你们又太慷慨，这样会让你们超支。”

“丽萃，亲爱的，我想和你说句话。”

“希望不会，在金钱上的草率和大意是不可原谅的。”

吉英说。

班纳特太太叫道：“超支，您在说什么？他每年有四五千英镑收入，可能还不止呢。

吉英，我太高兴了，我今晚别想睡觉了！

他去年来的时候，我就觉得你们会是一对儿。

他是我见过的最英俊的人了！”

班纳特完全忘记了韦翰先生和丽迪雅，吉英现在成了她最喜爱的孩子，谁也赶不上。

妹妹们围绕着吉英，讨要将来的好处，曼丽想用尼日斐花园的书房，吉蒂强烈要求每年冬天在那里开几次舞会。

从那以后，彬格莱先生就成了这儿每天都来的常客。

他每天还没吃早饭就赶了过来，一直待到吃完夜宵才走，除了要去应付讨厌的不得不去的邻居的邀请。

伊丽莎白都没有机会和姐姐聊天，但是，吉英不在的时候，或者彬格莱先生回去了，他们中总有一个会来找伊丽莎白聊天。

有天晚上，吉英说：“他说他完全不知道我今年春天也在伦敦，我本来以为不太可能。”

伊丽莎白说道：“我也很疑惑，他是怎么解释的啊？”

“肯定是他的姐妹干的，她们肯定不喜欢我和他相见，我一点儿都不奇怪，因为他能找到条件更好的。

总有一天她们会回心转意的，我们还会和气相处，不过再也不能像以前那么好了。”

吉英说。

伊丽莎白说：“这是我听到的你的最不宽容的话了，真是好姑娘。

一想到你又要受彬格莱小姐的欺骗，我就很恼怒。”

“丽萃，请你相信，去年十一月他去伦敦的时候确实是爱我的，只是因为听说我不喜欢他，才没有再来过。”

吉英说。

伊丽莎白说：“他实在是有些过错，不过，这都怪他太谦逊了。”

伊丽莎白很高兴，彬格莱先生并没有把达西先生阻拦的事说出来。

虽然姐姐很宽容，但这毕竟会让她对达西先生有意见的。

吉英大声叫道：“我是最幸运的人，丽萃，为什么我会是家里最幸福的人呢？希望有另一个这么好的人给你同样的幸福！”

“即使给我四十个这样的人，我也不会像你这么幸福。

除非我像你有这么好的性情，这么善良，否则永远不会像你这样。

如果运气好，也许我会遇到另一位柯林斯先生。”

伊丽莎白说。

浪博恩家里的事情不会隐藏太久，班纳特太太悄悄地告诉了菲利普太太，菲利普太太又告诉了麦里屯的邻居们。

尽管几个星期前丽迪雅私奔的时候，大家都认为她们家很不幸，但现在她们家立刻成了世界上最幸运的家庭。