八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第0449章闲置 不要是惊吓就行（第3页）

李宗荣话入正题，“有部分是进口的，我要求先看仪器的说明书，有的进口仪器的说明书有中文版的，有的没有，我就想着，要是所有进口仪器都能有中文说明书就好，咱们买仪器的时候也不会上当。”

“李院长，您该不会是想咱们自己翻译说明书吧？”

沃琳惊讶。

薄薄几页b超电路图说明书，她现在才翻译了一半不到，要是遇到那种大厚本，她岂不是要翻译到地老天荒去。

而且，她现在翻译的这个说明书，因为简单，她才能翻译得顺利，要是碰到那种专业性特别强的说明书，她就是想打肿脸充胖子，也充不进去呀。

“怎么，没信心？”

李宗荣看出了沃琳的为难。

沃琳摇头：“不骗您，我还真的是不敢打包票。”

“没让你打包票，你只要把使用说明书给我翻译出来就行，”

李宗荣态度认真，“专业性的东西你就是给我翻译出来，我也看不懂，人家也不给专业性说明书，怕咱们套取专业机密。”

沃琳眨眼，看不懂，看不懂您刚才还看得这么认真，您手里的说明书可是电路图说明书，不是使用说明书。

“小沃，你心里该不会是在骂我装相吧？”

笑容又挂上了李宗荣的脸。

沃琳哪敢承认：“李院长，我这是高兴，使用说明书可比电路说明书好翻译多了，文字不多，不过太专业的使用说明书，我也不敢打包票。”

李宗荣的神色又变得认真：“没关系，你翻译相关的使用说明书时，我会让将来使用仪器的人配合你，还有，你需要什么工具书，只管给我报上来，我让图书室去采购。”

说到这里，李宗荣想起一件事来：“我记得你说过，想买电器配件工具书来着，有没有眉目了，有的话，列个单子出来，我一并让图书室采购了。”

“李院长，您还记得这事呀？”

沃琳心说，我自己都忘了这茬了。

“本来是不记得了，说起这事不就突然想起来了吗，”

李宗荣吩咐沃琳，“你抓紧时间把手头上的东西翻译完，争取明天就开始翻译新的资料。”

“明天？”

明天是周末。

“对了，明天你和李磊他们要一起去春游哦。”

李宗荣从沃琳的反应意识到这件事。

李磊和沈娴之间的互动，李磊不会告诉他妈，有时候会告诉他，这次子弟学校组织春游的事，李磊就和他说起了，把一起去春游的伙伴也告诉了他，两父子仔细商讨过怎样保证春游的安全，尤其是怎样保证女孩子的安全。

李磊天天纠缠简赋，骚扰秀才，这次秀才和沃琳应简赋的邀请一起去春游的事，他自然知道了，简赋还不得已外带邀请了简慷的事，他也弄了个明白。

“李磊也要去？”

沃琳从李宗荣的话里得到这个信息。

“对呀，沈娴也是子弟学校的老师，他们姐弟两个向来感情好，一个出去玩，都会带着另外一个。”

说起儿子和外甥女，李宗荣的态度变得真正和蔼可亲。

“是哦，我怎么把沈老师给忘了。”

沃琳心说，但愿春游时李磊只顾照顾沈老师，顾不上来找自己麻烦。

两人斗嘴是取个乐子，可李磊这段时间有些阴阳怪气，沃琳也就有些厌烦。

“忘不忘都没关系了，你明天去不了春游，李磊也去不了，他也要参加翻译。”

李宗荣神情凝重，“说明书必须尽快翻译出来，推销商说的天花乱坠不管用，我得看实际使用功能。”

沃琳默然，她已经答应秀才一起去春游，要是明天她去不了，秀才会不会也不去了。

看沃琳不吭声，李宗荣激励道：“当然，不会让你们周末白加班，我会让财务科给你们造加班费，每天有三倍的加班费，还有误餐补贴，误餐补贴都按手术室的标准。”

沃琳无奈：“李院长，我尽力把资料翻译好。”

李院长的话都已经堵到这里的，沃琳还能有什么话说，而且院长发话，就是没有加班费，没有误餐补贴，她也得服从呀。