八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百零二章（第2页）

约翰一脸严肃的回答。

“真的！

我想是七磅多……好吧，华生，我想是七磅多一点。”

夏洛克觉得自己真是越来越大度了，他啧啧了两声，说，“华生华生，有一点我不得不说你，你竟然给自己家找了一个笨手笨脚又粗心大意的使女，哦，你最近还淋了雨，你手臂的旧伤没事吧？”

“我亲爱的福尔摩斯，你真是太厉害了，你是怎么知道的？”

即使见过多次，约翰仍然十分惊讶夏洛克的这种本事，“是的，星期四我步行到乡下去过一趟，回家时被雨淋得一塌糊涂。

可是我已经换了衣服，真想象不出你是怎样推断出来的。

还有那个使女，她简直笨的无可救药，但梅丽已经将她打发走了……哦，福尔摩斯，我无论如何也想不出你是怎么推断出来的。”

约翰做了一个手势，表示他已经做好准备要听夏洛克的精彩推理了。

夏洛克搓动手指，“嗤”

的笑了一下，说：“如果我说出来你大概会觉得这真是简单极了，事实上这确实非常简单，我只用双眼就能看出来。”

他作势不想说，但约翰仍然表示出洗耳恭听的样子。

于是夏洛克说道：“在你左脚那只鞋的里侧，也就是炉火刚好照到的地方，其面上有六道几乎平行的裂痕。

很明显，这些裂痕是由于有人为了去掉沾在鞋跟的泥疙瘩，粗心大意地顺着鞋跟刮泥时造成的。

你看，我就得出这样的双重推断，认为你曾经在恶劣的天气中出去过，以及你穿的皮靴上出现的特别难看的裂痕是伦敦年轻而没有经验的女佣人干的。”

“哦，这真是太简单了……”

约翰脱口而出，然后他僵硬着脸，而夏洛克则是一副“你看，我就说吧”

的表情看向他。

约翰捂住了脸，但他很快就抬起头对夏洛克说：“在你解释推理过程之前，我对你推理的下一步的每一情况总是感到迷惑不解……其实这并不难，我还是觉得我的眼力也不比你差。”

“确实如此。”

夏洛克好脾气的说，他也点了一支雪茄，然后说：“你是在看而不是在观察。

这二者之间的区别是很清楚的。

比如说，你常看到从下面大厅到这间屋子的梯级吧？”

“经常看到。”

“多少次呢？”

“嗯，不知道，但至少也好几百次了吧。”

“那么，你说说那有多少梯级？”

“多少梯级？我不知道。”

“那就对了，因为你没有观察，而只是看嘛，这恰恰是我要指出的要害所在。

你瞧，我知道共有十七个梯级，因为我不但看而且观察了。

顺便说说，由于你对这些小问题有兴趣，又由于你善于把我的一两个小经验记录下来，你对这个东西也许会感兴趣的。”

夏洛克把一张粉红色的厚厚的便条纸递给约翰，“这是最近一班邮差送来的，”

他说，“你可以念念看。”

（注：此段部分引用原文）

“念什么？”

詹妮敲敲门进来，她手里端着茶水和点心，并将它们放在男士们随手拿得到的地方。