八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 大雪满弓刀（第1页）

当高克明看到几个和草原服装完全不同的几个人时，他兴奋地纵马向前，当离得更近，能看清楚那几个人脸上的疑惑、警惕和紧张后，高克明又放慢了步子，高声喊道：“朋友！

这儿是哪里？距离大历关还有多远？”

几个人互相瞧了瞧，然后其中一个问他的同伴：“他说的啥子？”

高克明缓缓走进，再次高声道：“朋友，你们好！

这是哪儿，去大历关该怎么走？”

“有点像南边的人说的官话。”

其中一个去过城里的中年男人说道。

看清楚来者是个少年，几人稍微放松了点，但出于少年的衣着样貌的缘故，几人心底的戒心并没有消散。

“你，想问什么？我，不明白。”

纯粹出于本能，男人用起了和胡人交流时的方式。

高克明有点懵了，虽然自己在边塞之外活了八年，但是大姚话也没落下啊，尤其是老师来了草原这几年，自己不但没有遗忘，还学会了认字写字。

怎么到这儿，人们就听不懂了？短暂的失神后，高克明也无师自通了这世上最高效的双语翻译表达法——按顺序说单个名词、动词。

于是塞外大地上，大姚北方官话大历方言和南方官话混杂三川方言通过一位少年与几个樵夫猎户进行了一次短暂地碰撞。

“我，去，大历。

胡人，来了。”

高克明谨慎地斟酌着词语。

几个汉子则琢磨这几个词表达的意思。

而后眼睛忽然瞪直了。

这小孩难道是说胡人们又来打草谷了？等等，他不是胡人？可他这一身打扮？难道是南边出塞做买卖的人，被抓了逃出来？

“你？姚人？”

其中的一个汉子问道。

“是。”

高克明言简意赅地回答。

几个汉子的神态明显放松了不少。

“南边的？”

一个问道。

“胡人，多久，会来？”

另一个问道。

“很快。

头人们，北边。”

高克明突然发现这种沟通真是高效，自己说几个字，他们就全明白自己意思了。

几个汉子围在一起，互相商量着。

“胡人快来了，咱们今天不能出去了。”

“对，咱们要快点回寨子里，通知大家。”

“隔壁几个寨子也要通知到。”

“可是我家没多少柴火了。”

一个不和谐的声音发出，随后在旁边几人的怒视下，那个人讪讪一笑。

“这人怎么办”

其中一个青年比划了一下旁边的高克明。