八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第56节 诗经名篇（第3页）

淇水波涛滚滚，水花打湿了车上的布幔。

女子没有什么差错，男子行为却前后不一致了。

男人的爱情没有定性，他的感情一变再变。

多年来做你的妻子，家里的劳苦活儿没有不干的，每天早起晚睡，没有一天不是这样。

你的心愿满足之后，就凶恶起来。

兄弟不了解我的处境，都在讥笑我啊！

静下心来想想，只能自己伤心。

原想和你白头到老，但现在白头到老的心愿让我怨恨。

淇水再宽总有个岸，低湿的洼地再大也有个边。

少年时一起愉快地玩耍，尽情地说笑。

誓言是真挚诚恳的，没想到你会变心。

你违背誓言，不念旧情，那就算了吧！

《国风·魏风·硕鼠》

硕鼠硕鼠，无食我黍！

三岁贯汝，莫我肯顾。

逝将去汝，适彼乐土。

乐土乐土，爰得我所。

硕鼠硕鼠，无食我麦！

三岁贯汝，莫我肯德。

逝将去汝，适彼乐国。

乐国乐国，爰得我值。

硕鼠硕鼠，无食我苗！

三岁贯汝，莫我肯劳。

逝将去汝，适彼乐郊。

乐郊乐郊，谁之永号？

《硕鼠》是魏国的民歌，这首诗的主旨古今看法分歧不大，多认为是百姓反对剥削，向往乐土的一种内心呼喊。

全诗纯用比体，用硕鼠来讽喻剥削者，寓意很直。

大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的黍！

多年辛勤伺候你，你却对我不照顾。

发誓定要摆脱你，去那乐土有幸福。

那乐土啊那乐土，才是我的好去处！

大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的麦！

多年辛勤伺候你，你却对我不优待。

发誓定要摆脱你，去那乐国有仁爱。

那乐国啊那乐国，才是我的好所在！

大田鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！

多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！

发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。

那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！