八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第145章 教堂和野猪（第4页）

在来到法国之初，她想要弄清楚发生在自己身上的事情是怎么回事，居然干出了一个个词查字典来偷窥*的事。

真是一把辛酸泪。

“而其他被称作威斯敏斯特的教堂多少借鉴了英国的影子……所以我想他不会用这个作为密码。”

“这也有可能，你父亲研究的是死者永生的埃及文化，他看惯了埃及人为死者建造的巨大陵墓，和积满整个仓库的丰厚陪葬。”

夏洛克挑了挑眉毛：

“对比之下，威斯敏斯特教堂举办的粗糙葬礼的确令人难以忍受。”

“不是这样的。”

路德维希顿了一下：

“他讨厌威斯敏斯特教堂的原因，是他想死后葬入这个地方，但是他的申请被驳回了——当局认为他不够格。”

夏洛克：“……”

的确不够格。

威斯敏斯特教堂，是什么地方？

与其说，它是皇室教堂，是英国天主教会最神圣的地方，不如说，他是一个巨大的墓地。

牛顿，法拉第，达尔文，弥尔顿，张伯伦……这座巨大的西部大教堂安放着三千多具骸骨，无一不是影响了世界的人物。

路德维希教授如果能再活个三十年，还有可能在那里寻到一席之地。

可他死得太早了。

再多的才华，都埋没在了尼罗河黑色的淤泥之下。

……

“而且我也想不通，你为什么会觉得威斯敏斯特是线索……第三个路标是河流和摆渡人，这和威斯敏斯特教堂有什么关系。”

路德维希敲了敲窗户，窗外教堂的十字架已经隐没在层层叠叠的屋顶之后。

——夏洛克不是说线索在教堂？

可现在怎么越走越远？

“因为威斯敏斯特教堂是世界上最豪华的墓地……死人的居所，可以说，它花园里每一朵玫瑰都住着一个灵魂。”

夏洛克眯起眼睛：

“联想到这一点，答案其实已经出来了，在法语中，‘摆渡人’的法语是——”

“passeur.”

路德维希慢慢地说：

“pas和seur。”

“没错，pas，pass，而seur的词源是soul……连起来就是passsoul。”

他勾起嘴角：

“如果以你们这些文学主义者的习惯，要把它翻译得更深沉一些，就是‘经过那灵魂飘荡的所在’。”

经过那灵魂飘荡的所在——经过威斯敏斯特教堂。

“如果像你说的这样，我们就算不去看野猪，也应该去那座教堂看看。”

路德维希忽然打开车窗：

“可现在，我怎么觉得，我们在往卢浮宫走？”