八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三百三十章卡罗林斯卡学院（第5页）

“之前有一个医学界的交流大会，会上有位来自于华夏的专家提起了这件事。”

劳瑞回答道：“而我们在听完描述之后就在网上查了这件事，委员会极其重视，于是就立即派我们过来了。”

“哦！”

陈翊点了点头，表示自己理解了这件事。

“那我们现在就开始！”

劳瑞说完，又对身边的乌斯说了些什么。

两人交流了一阵后，劳瑞便再次开口道：“我们这几天对胃癌方剂的事情已经有了初步的了解，首先想要问的是，方剂治疗癌症的出发点是什么，有什么根据！”

“在回答这个问题之前，有些东西我要先解释一下。”

陈翊瞥了眼一边脸带笑意的于济道，在心里抱怨了对方一阵道：“中医治疗患者，方法可能与你们所认为的方式不同。”

很多人都把中医形容成一门玄学，其中最大的原因就是，中医根本没有办法用科学的方式表达出来。

哪怕是许多在学校中学习了好几年的学生都未必能解释清楚这一点，更别说对一帮没有任何中医基础，甚至是第一次接触中医的外国人来解释。

陈翊这会只觉得自己又掉进了于济道所挖的坑里，而且还很难爬出来。

劳瑞对乌斯解释了一句，然后又问道：“比如有什么地方有区别呢？”

“不是什么地方，是整体！”

陈翊耐心道：“中医认为，人身体上所出现的任何问题，都是因为阴阳失衡导致，治疗的手段通常也都是进行药物或者针灸等方式，调节人体阴阳平衡，达到治愈患者的目的。”

“你肯定要问什么是阴，什么是阳！”

陈翊抢先开口道：“我对你解释的话，你可能会更糊涂。

举个例子，你们所以为的胃癌，是细胞病变。

然而在中医看来，胃癌的原因主要是肝胃不和、脾胃虚寒、淤毒内阻、气血双亏……我们的癌症方剂也主要是根据这些原因来治疗，这也就不难解释，为什么我们会将胃癌分成这么多种。”

话一说完，陈翊便安静的等待着对方的回答。

这些问题在他看来实在太浅显不过，哪怕七岁的王书天听了都能理解一些。

但对于这些外国人来说，却必然会造成极大的冲击。

劳瑞磕磕绊绊的将陈翊的话翻译给了乌斯，乌斯听完之后立即道：“我还是没有理解。”

“你只需要知道我们中医一样可以治病就行了。”

陈翊笑了笑，看着乌斯道：“比如你，乌斯先生，我现在就能确定你体内湿气过重。”

“湿气？”

乌斯怔了怔。

“现在燕京的天气已经很冷了，但你是不是一点也不觉得冷？”

陈翊问道：“而且你近来肌肉经常会觉得酸痛倦怠乏力，纳呆食少，对吗？”

“……”

乌斯茫然点头，一脸讶然。

要不是他肯定自己是第一次见到陈翊，肯定会认为对方已经和他认识很久了。

“内湿伤阴！”

陈翊说道：“如果你再不注意一点，最近一个星期之内，你就会大病一场。”

“是吗？”

乌斯听完翻译后皱了皱眉，一脸的不以为意。

肌肉酸乏、纳呆食少这种问题在他看来完全算不上什么病。

觉得自己可能只是因为舟车劳顿，水土不服而已，又哪里有陈翊说的那么夸张。

“我建议你们不要只盯着胃癌方剂的事情，可以抽出两天时间看看医院的其他部门，先简单的了解一下什么是中医。”

陈翊并没有在乌斯身体上多费唇舌，接着说道：“否则的话，仅仅是最简单的原理我们都沟通不了，今天的讨论就到这里吧。”