八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第40章 窘迫的李老师（第2页）

“老三。”

陆峰赶紧说道：“我们已经把事情告诉李老师了，你就别装了。”

张昊错愕不已，心想老大平日精得很，怎么这次突然就犯傻了，这种事情怎么能承认，谁知道李老师会怎么处分他们。

虽然张昊没说，但他脸上清楚地写着“老大你们是白痴吗？”

。

刘斌看出了他的意思，翻了个白眼说道：“李老师不是要追究我们的责任，你就放心好了。”

见张昊还是不信，李老师说道：“我找你确实不是要追究你的责任，只是想确认一下这件事情是不是真的。”

他补充道：“我看过他们的外分翻译，翻译得实在是太好了，所以不敢相信这出自于一个学生之手。”

李老师都把话说道这个份上了，张昊只好点头承认：“确实是我翻译的。”

“不是偶然间在某本杂志上看到相关的翻译，才摘抄下来的？”

“我可不喜欢看杂质。”

张昊摊开手道。

“这样啊，那你稍等一下。”

正所谓“耳听为虚，眼见为实”

。

李老师还要亲自验证一番才能真正相信。

他拿出一张白纸，在上面写了两段英文。

这本巨著他已经研究了快半个月了，这两段英文他也是记得熟的不能再熟了。

其中一段英语是他能够看明白的，另一段他看得似懂非懂，也不知道自己理解的是否正确。

他将白纸递给张昊问道：“你能不能帮我翻译一下这两段？”

张昊一看这情况，心知李老师仍不信自己的水平。

他心中嘿嘿一笑心道：就让你见识一下“山外有山，人外有人”

。

他拿起白纸扫了一眼，这两段讲得都是如何利用非线性改善系统的性能。

其中一段更加深入，准备构建一个数学模型。

张昊的专业水平还不错，这两段的理论能够看懂一些，翻译就更没问题了。

他拿起笔，“唰唰唰”

在纸上飞快的书写起来，没几分钟，就将翻译全部写完。