八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

菩萨蛮 为陈其年①题照（第2页）

陈其年，清代词人，字其年，号迦陵，本名陈维崧，。

出身于文学世家，家中非常讲究气节，其祖父陈于廷生于明朝，是当时东林党的中坚人物，其父名陈贞慧，反对“阉党”

，是当时比较有名的“四公子”

之一。

陈其年对诗词文赋都有研究，是清初才子，为当时阳羡词派之首，并与朱彝尊齐名。

少年时便文思敏捷，词作瑰伟，被当时名士吴伟业誉为“江左凤凰”

。

陈其年的诗词既有风格豪迈之作，又有清婉雅致之作，现存词集为《湖海楼词》。

纳兰小陈其年三十岁，在年龄上虽然二人相去甚远，但他们却有很深的交情，康熙十七年，时值三月二十四日，陈其年在扬州的时侯，一位在广东著名的诗画僧人大汕，给他画了一幅肖像。

当年秋天，陈其年入京参加博学鸿词的科试，便将画像带到了京城，当时有三十余位名人才子为他的画像题词咏诗。

纳兰便写下了这首词。

当时，陈其年的词集《乌丝词》已誉满天下，受众人赞赏，纳兰因此而戏称，自从有了《乌丝》集后，就算陈其年的居所“萧然半壁”

，但他的才华气概，仍然会震惊于天下。

在这首阕词的首句“《乌丝》曲倩红儿谱，萧然半壁惊秋雨”

。

“红儿”

，就是唐代名妓杜红儿，在《全唐诗·罗虬序》中有记载：“广明中，罗虬为李孝恭从事。

藉中有善歌者杜红儿，虬令之歌，赠以彩。

孝恭以红儿为副戎所盼，不令受。

虬怒，手力红儿。

既而迫其冤，作《比红儿》诗百首为一卷。”

在后来，有文人用红儿来代称歌伎，纳兰在词中用“杜红儿”

来匹配陈其年的著名词作，也是用来暗喻陈其年的文风虽然有旖旎之处，却也不乏湖海之气，其气节可嘉。

“萧然”

二字指陈其年为人素朴，清贫正直。

徐乾学在《陈检讨维崧墓志铭》中云：其年“所居在城北，市廛库陋，才容膝，蒲帘上锉，摊柱其中而观之”

。

此处，有震动和轰动之意。

全词大意为：《乌丝》词作不同寻常，歌女谱曲唱了后，就传向了天南地北，真是轰动半壁江山啊！

那种万人竞相传唱的不凡气势让人想到了李贺的名句“石破天惊逗秋雨”

。

你看那唱歌的佳人，已经头发凌乱，衣钗不振，那先前的优美姿态和现在的憔悴模样，真令人怜惜啊！