八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

韩非子（第24页）

大臣两重②，父兄众强，内党外援以争事势者，可亡也。

婢妾之言听，爱玩之智用，外内悲惋而数行不法者，可亡也。

简侮大臣，无礼父兄，劳苦百姓，杀戮不辜者，可亡也。

好以智矫法，时以行杂公，法禁变易，号令数下者，可亡也。

无地固，城郭恶，无畜积，财物寡，无守战之备而轻攻伐者，可亡也。

种类不寿，主数即世，婴儿为君，大臣专制，树羁旅以为党，数割地以待交者．可亡也。

太子尊显，徒属众强，多大国之交，而威势蚤具者，可亡也。

变褊③而心急，轻疾而易动发，心悁忿而不訾前后者，可亡也。

主多怒而好用兵，简本欲教而轻战攻者，可亡也。

贵臣相妒，大臣隆盛，外藉敌国，内困百姓，以攻怨仇，而人主弗诛者，可亡也。

君不肖而侧室贤，太子轻而庶子伉，官吏弱而人民桀，如此则国躁，国躁者，可亡也。

藏怨而弗发，悬罪而弗诛，使群臣阴憎而愈忧惧，而久未可知者，可亡也。

出军命将太重，边地任守太尊，专制擅命，径为而无所请者，可亡也。

后妻淫乱，主母畜秽，外内混通，男女无别，是谓两主，两主者，可亡也。

后妻贱而婢妾贵，太子卑而庶子尊，相室轻而典谒重，如此则内外乖，内外乖者，可亡也。

大臣甚贵，偏党众强，壅塞主断而重擅国者，可亡也。

私门之官用，马府之世绌，乡曲之善举，官职之劳废，贵私行而贱公功者，可亡也。

公家虚而大臣实，正户贫而寄寓富，耕战之士困，末作之民利者，可亡也。

见大利而不趋，闻祸端而不备，浅薄于争守之事，而务以仁义自饰者，可亡也。

不为人主之孝，而慕匹夫之孝，不顾社稷之利，而听主母之令，女子用国，刑余用事者，可亡也。

辞辩而不法，心智而无术，主多能而不以法度从事者，可亡也。

亲臣进而故人退，不肖用事而贤良伏，无功贵而劳苦贱，如是则下怨，下怨者，可亡也。

父兄大臣禄秩过功，章服侵等，宫室供养太侈，而人主弗禁，则臣心无穷，臣心无穷者，可亡也。

公婿公孙与民同门，暴傲其邻者，可亡也。

【注释】

①亡征：国家会灭亡的征兆。

②两重：两位大臣的权势都很大。

③变谝：度量狭小。

【译文】

凡君主的封国小而卿大夫的封地大，君主的权势轻而臣下的权势重的，国家可能灭亡。

忽视法律禁令而专心从事计谋，荒废境内的治理而依仗外国救援的，国家可能灭亡。

群臣研治私学，门客喜欢空言善辩；商人把财物储存在国外，百姓喜欢仰仗仁义的赏赐，国家可能会灭亡。

喜欢宫室、台榭、池塘，追求车马、服饰、器皿、供玩赏的东西，喜欢过度疲劳人民，消耗挥霍财物的，国家就会灭亡。

办事选择时辰曰子，侍奉鬼神，迷信卜筮，喜欢祭祀的，国家可能会灭亡。

君主听取意见只根据爵位高低而不用事实比较检验，只用一个人作为传达意见的通道，国家可能会灭亡。

官职可以依靠权势取得，爵禄可以钱财买到的，国家可能会灭亡。

君主考虑事情迟缓而没有成效，个性柔弱而不果断，好坏不分而没有坚定立场的，国家就可能灭亡。

贪婪不知足，追求利益而喜欢占便宜的，国家就会灭亡。

喜欢浮夸的言辞而不符合法制，爱好巧辩的说词而不讲实用，滥用华丽词藻而不管它的功效的，国家就可能会灭亡。

君主不持重而轻易表现好恶，泄漏秘密而没有隐藏，不够周到细密而将臣下的说话透露的，国家可能会灭亡。