八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四十四章 邂逅长者（第1页）

第四十四章邂逅长者

接下来的几天，毕文谦听了很多歌

《喀秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》、《山楂树》、《共青团员之歌》、《三套车》……一波老大哥的作品成了首选，毕竟，这个年代，它还没有冠上那个“前”

字。

而在此之后，尹喜兰也尽力给毕文谦拣了不少，什么印尼的《星星索》、英国的《孤独的牧羊人》、意大利的《啊朋友再见》、墨西哥的《鸽子》、印度的《拉兹之歌》、朝鲜的《卖花姑娘》……每一首都是一个国家民族的优秀作品，也是在中国一度广泛传播过的歌曲。

问题是，尹喜兰拣出来的，全是中文的翻唱！

鉴于自己是一个准备“涨见识”

的高中生，毕文谦忍了下来。

可连续那么多天都是如此……终于，在尹喜兰挑到一首中文女高音翻唱的山口百惠的《感谢你》时，毕文谦再也忍不了了。

“我说，兰姐姐……”

“怎么了，文谦？”

尹喜兰把脑袋从黑胶长篇堆里抬起来，回头望着毕文谦，有些疑惑。

“我觉得，我们的认识似乎有一点儿偏差。”

“啊？”

毕文谦说得委婉，尹喜兰却不能等闲视之，她不禁身子一僵，连忙转回身来。

“兰姐姐，我不知道唱片公司的领导是怎么和你沟通的，但我一开始就说得挺明白的，我是想听外国歌的……”

“我找的都是外国歌啊！”

好吧，她说得很有道理，但毕文谦却不是无言以对：“兰姐姐，你还不明白吗？一首歌曲，即使是相同的词曲，不同的歌手演唱出来，只要演唱的人不是照本宣科，不同的版本就会有不同的立意和侧重——连同一首歌都是如此，更何况歌词都不同的翻唱？我想了解的，是外国的流行音乐，而不是我国的翻译家和歌唱家进行本土化加工的作品。”

要是听一圈二道贩子式的东西了事，之后自己怎么和主持青歌赛的大牛们带节奏啊！

好吧，这话只能在心里说说，毕文谦只是一席话之后定定地看着尹喜兰，等待着她的反映，结果，却看到她在忐忑中犹豫。

这让毕文谦有些不忍：“兰姐姐，如果这事情不是你能决定的……要不，你去和公司的领导汇报一下？或者，你带我去和你们领导协商协商？”

尹喜兰又犹豫了一阵，终于下了决心：“还是我自己去和经理说吧！

文谦，给，你先好好学习。”

塞过来的，却是她从自己随身的帆布小挎包里掏出来的高中课本……高一下期，数学，人教版。

目送着她离了录音室，毕文谦摸摸手里的数学书，有些泛黄，边角却很是平整，大约是从一位爱看书也爱护书的主人那里借来的吧……

想想，毕文谦不禁微笑起来，轻轻翻开书，读起了课本里的眉批。

尹喜兰汇报的结果，就是孙经理晚上请毕文谦吃饭。

地方还是上次的地方，饭菜还是那么令人喜欢，却没有了王富林为毕文谦带节奏了，他的位子上坐着的成了尹喜兰。

“来，吃菜，吃菜。

我知道，你们唱歌的孩子对嗓子有讲究，有的人不喝酒。