八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第278章 哪里需要你当向导（第1页）

第278章哪里需要你当向导

布鲁朗是第二天来酒店接的他们，见到易云深布鲁朗就忍不住抱怨起来，说他这人说话不守信用，说好昨天去的又改在今天。

安瑾年把布鲁朗的话翻译给易云深听，结果易云深云淡风轻的回答：“什么叫不守信用？昨天是中国的中秋节，而中秋节都是团圆的日子，你一个外国人，跑来跟我们团圆合适吗？”

安瑾年赶紧给布鲁朗翻译：“不好意思，布鲁朗先生，昨天是中国的传统节日，这个节日主要是中国人用来跟家人团聚的，我们考虑到布鲁朗先生你昨天也要跟家人团聚，所以就没敢打扰到你。”

布鲁朗听了安瑾年的话即刻露出了笑脸，高兴的对她说：“你还别说，原本我对你们中国的节日没什么兴趣，可昨天因为有空，然后你又说的中秋节，我特地研究了下，后来回家去跟我父母团圆，我父母高兴得跟什么似的，我妈特地去做了个大月饼出来给我们吃，不过她做的大月饼更像是把馅包在里面的披萨。”

安瑾年听了这话笑，赶紧对他说：“所以啊，你看着事情没有完全绝对的一面不是？虽然我们约见推辞了一天，但你也同样享受到了跟家人团圆的快乐不是？”

“对对对，”

布鲁朗点着头说：“这就是你们中国人说的那什么.......中......中什么？”

“《中庸》”

安瑾年笑着对他说：“布鲁朗，三个月不见，没想到你居然研究起中国的《中庸》来了，不错不错，我的法语老师到现在还只看得懂《西游记》呢。”

“哪里是研究，我其实根本都搞不懂。”

布鲁朗郁闷的对安瑾年道：“对了，佐薇，你能不能给我解释一下什么是中庸？”

“中庸之道，是指不偏不倚，折中调和的处世态度。”

安瑾年照本宣科的给布鲁朗翻译着。

“不懂。”

布鲁朗摇头：“佐薇，你能不能说得简单通俗点，让我一听就明白的哪种。”

“简单通俗？”

安瑾年想了想说：“那我给你举例说明吧。”

“好啊，”

布鲁朗笑着说：“不过例子也不要举得太复杂，我觉得你们中国人的每一个字都好复杂。”

安瑾年笑，想了想便对他说：“中庸呢，其实折中处理一件事情，比如说有一间很漂亮的屋子，但这屋子除了一个进出的门后没有任何窗户，以至于屋子的光线不好，空气流通也达不到理想的长度，于是你提出给这屋子开两扇窗户，但你的提议得到大家的反对，认为开窗会破坏整个屋子的对称美。

于是，你又说那不行我们就把屋顶掀了吧，掀了屋顶不会影响房屋的对称美，这个时候，之前反对开窗的人就会来找你，跟你商量在屋子的墙壁上开两扇窗户的事情。”

“哦？”

布鲁朗恍若，看着安瑾年道：“好吧，原来这就是中庸，难怪，我从北城回来后自行研究易总给我的合约，发现我一点便宜都没占到，原来易总就用了中庸的法子来忽悠我。”

“.......”

安瑾年默，看来她刚刚那个例子是白举了，这布鲁朗依然还是没弄明白什么是中庸。

“瑾年，你们在聊什么？”

一直被冷落的易云深忍不住问了句。

自从他和安瑾年上车后，刚开始两句安瑾年还帮他翻译着，后来直接成了安瑾年和布鲁朗聊天，完全没他什么事儿似的。