八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四百三十章 乌别克天文表六分仪（第5页）

"

整个高高石拱下的大殿之内，一片沙沙的声音，王复没有完全听懂王悦表达的含义，但是他知道那些东西，对大统历的编纂，有很大的帮助。

王复忽然停笔，十分平静的说道："

如果有一天，我背叛了大明，你要第一时间杀死我。

"

王悦也放下了笔，揉着手腕，摇头说道："

你会吗？这点西域的权力，难道还有去京师当师爷的权力大？"

王复一愣，随即笑了出来，的确如此，在西域翻了天，也不过是个汗国的国王罢了，到了京师当师爷，才是权力制高点。

"

有理。

"

王复点头。

王悦手中抽出了一份文稿说道："

我写好了给帖木儿国王卜撒因的国书，你看下。

"

王复跟也先说和帖木尔王国交好的意图是很明显的，瓦剌现在立足不稳。

"

你不打算翻译一下吗？就直接用汉文写吗？要不找人用蒙文写一遍送过去？我们是瓦剌啊，不是大明..."

王复看着汉文的国书，格式很正确，行文很规范，但是异味太重了。

卜撒因知道是瓦剌，不知道还以为是大明写的国书呢。

王悦两手一摊说道："

这个瓦剌人用的是回鹘体蒙文，脱脱不花很擅长那种文书，大概咱们也先大石自己也看不明白回鹘体蒙文，也先平日都用汉字。

"

"

反正帖木儿王国要给咱们大明朝贡，他们那边有人看得懂汉文，就用汉文吧，省的翻译来，翻译去，搞混淆了。

"

这就是为什么也先连成吉思汗法典都不知道，因为也先看不懂。

成吉思汗法典是用回鹘式拼音写的，后来忽必烈又推行了蒙古新字，折腾了半天，退回草原之后，又开始用回鹘式蒙字，但是和当初已经完全不同，变来变去，也先能看懂才怪呢。

【目前用下来，听书声音最全最好用的App，集成4大语音合成引擎，超100种音色，更是支持离线朗读的换源神器，huanyuanapp.cc换源App】

尤其是回鹘体是拼音文字，每个拼音都没有含义只有发音，你让也先怎么看？

伯颜帖木儿为什么说现在的瓦剌比当初衣冠南渡还要惨？

他们连文字都没有定式，岂止是惨？

"

怯薛护卫，你拿这封国书给大石。

"