八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第1372章 代数与几何（第4页）

因他请求臣向陛下禀报此事，臣冒昧向陛下请求此事。”

“臣有罪，请陛下责罚。”

曹徵跪下说道。

他一开始与允熥说的时候没想太多，此时事情说完了，越来越害怕，马上跪下请罪。

“罢了，念你是初犯，朕就免了你这次的过错。

但定要记住，不相干的差事不要接。

若有下次，朕一定重重处罚。”

允熥说道。

曹徵是他手上不可多得的人才，处置政事、带兵打仗厉害的人都不算少，但喜好钻研科学又很有天分的目前只有这一个拿得出手，他当然要宽容些。

好在此时屋内除了他们君臣只有三个儿子与朱褆，不担心走漏消息。

“朕还有些好奇，这个叫做，伯鲁的人到底是研究什么的，让你与他一见如故？朕记得你不是很喜欢钻研数学。

而且他的全名叫什么？”

他又好奇的问道。

曹徵刚才说‘伯鲁’是数学家，可曹徵自己不太喜欢数学，不应该会因为数学一见如故。

“陛下，此人姓氏的全称是伯鲁涅列斯基。

陛下，臣确实不喜欢数学，但此人与臣说了一种与大明数学完全不同的数学。

大明的数学都是研究加减乘除，如何计算；可伯鲁告诉臣的数学是研究测量土地、物品的大小、长宽高等的学问，臣十分喜欢。”

“而且臣听他介绍了一番西洋数学后，感觉臣研究的天文学需要许多西洋数学知识，就向他请教，说了一夜。”

曹徵说道。

“怪不得你双眼都是黑眼圈，原来一夜没睡与西方来的学者说起了学问。”

允熥笑道。

他听到这话，彻底释怀了。

对于疯狂研究学问的人来说，什么事情也没有自己的学问重要，忽然听到新的学问，高兴之下答应伯鲁涅列斯基的请求可以理解。

“陛下，臣凌晨与他谈论的到最后的时候，伯鲁说西方也有大明研究的这种数学，可虽然这两种都是数学，却截然不同。

西方将研究加减乘除如何计算的数学称为Algebra，将研究测量土地、物品的大小、长宽高等的数学称为geometría。”

曹徵又道。

“原来这个时候，欧洲已经将代数与几何区分开来了。”

允熥喃喃的说了一句。

“陛下，恕臣罪过，没有听清您的话。”

曹徵以为允熥是对他吩咐什么，忙说道。

“Algebra这个词，以后就翻译为代数，geometría这个词，以后就翻译为几何。

大明不仅要有代数学问，也要有几何学问。

曹徵，你在格致监中找几人学习几何。”