八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章（第2页）

周望年把一本厚厚的培训资料扔到我面前，冷着脸说道。

我一度很想张口说明原由的，但面对他的时候，我又把想说的咽了回去，他已经摆明了这件事的态度，我又何必自找没趣呢！

抱了资料出来，回到办公室，打开电脑，这本培训资料正是去年我们培训时用的那本，全是日文的，当时，谁给我们翻译了？翻开手册，心里有说不出的委曲。

这本培训手册有三百多页，就算我去年学过了，但是翻译又是另一种情况，一边对着电脑，一边对着书，一个小时，不过才打了五、六页，明天就要的资料，让我如何弄得完呢！

“小夏，晚上一起吃饭吧！”

路晓打来电话，她现在被调到经营部去做文员，早就说要吃顿好的庆祝一下，一直没空出来时间。

“下次吧，今天不行，活太多了，我都做不完。”

对着电话，我都有种想要哭的冲动。

“怎么了？”

路晓听到我的不对劲，追问道。

我把事情与她说了一遍，路晓在电话那边沉默了一下，“拿回来做吧，我去帮你，能做多少做多少，就算做不完，他还能吃了你不成？”

我很感谢在这个时候还能有这样的朋友，虽然我从未把工作假手于人。

抱着资料回到家，在门口，路晓已经到了，与她在一起的，居然还有高翔，旁边还有一位一起去日本培训的经营部的同事小杨。

“我们都来帮忙。”

路晓笑着举了举笔记本电脑。

高翔也举起了手里的快餐，“看，饭我们都自备了，这次不会劳烦你了。”

“还有我，”

小杨也摆了个造型，“我也来帮忙。”

“你们不要对我太好了，我会哭的。”

那时的心情，真的是很复杂，各种滋味一直涌了上来，把心堵的满满的。

家里地方小，大家都只能坐在地上，路晓把资料拆成四份，每人一份，这样工作也快了许多，而且我们四个都是去年培训过来的，对培训的内容还是比较了解，翻译起来也加快了速度。

大概做完一半的时候，大家都累了，速度明显降了下来，高翔自己站起来找咖啡，路晓也是干一会儿就倒在地板上，放松一下后又接着干，小杨也跑到阳台上四五次抽烟，大家都到了一个临界点了。

“休息一下吧！”

我也停了下来，把眼镜从眼睛上拿了下来，跑到卫生间去洗了个脸，因为自己的原因，害得大家都没得睡，让我有些过意不去。

“没事，看我们现在都整理完二百一十七页了。”

小杨在做汇总和校对。

我们每个译十页，译完之后把资料交给小杨做汇总与校对，然后我们每个再译下面的十页，这样工作看起来不会太多，也比较有动力，而且也不会因为大家完不成工作而断成中间有许多断节的地方，这是我们在日本的时候学习的团队合作方法，没想到今天用到这里来了。

高翔一直都不作声，只是低头干活，只是偶尔会问一点问题，得到答案后又马上停了下来，到两点多的时候，路晓与小杨都支持不住了，我让他们到里间去睡觉，然后把备用的被褥抱了出来，扔在地上，没有必要让他们这样陪着我通宵的。