八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

十四 自在飞花轻似梦无边丝雨细如愁秦观词一（第2页）

水边灯火渐人行。

天外一钩残月、带三星。

词意非常明显，写得是情人伤别，稍有诗词基础的人便能看出来。

但是，除了这层意思之外还有一层隐意，这层隐意悄悄交待了词中女子的名字。

这便使这首《南歌子》具有了两重属性：公众性和私密性。

所谓公众性，是说这首词可以公开发表，任何人都会把它当做一首抒写情人伤别的佳作；所谓私密性，是说在千万读者之中，只有了解某件私密故事的人才能从中读出另一层贴身的意思。

关键就在词的最后一句：“天外一钩月、带三星”

。

“三星”

并不是三颗星星，这句话看似平铺直叙，其实是用到典故的，即《诗经·唐风·绸缪》里的“绸缪束薪，三星在天”

。

《绸缪》本就是一首缠绵的情歌，在“三星在天”

之后接着的就是：“今夕何夕，见此良人？子兮子兮，如此良人何？”

——《诗经》是古代的必读书，所以，我们现代人由此而无法产生的联想在古人那里缺是自然而然发生的。

理解词，就有必要把自己代入古人的语境中去。

三星，其实就是参星，即参宿，古汉语三、参互通。

《绸缪》里的“三星在天”

“三星在隅”

“三星在户”

分别指参宿在天空中的不同位置，对应人间的时节便是十月、十一月和十二月，周代的这代情侣缠绵而愁苦，因为这三个月份都不是结婚的日子，仲春才是婚期。

秦观用到这个典故，暗含有情人难成眷属的意思。

而另外的一层意思，“天外一钩残月、带三星”

又是一则字谜，一个残月一般的弯钩上边点上三点，这是一个“心”

字，秦观写这首词的时候正在蔡州做官，陷入了与蔡州名伎陶心儿的火热恋情。

这首词，陶心儿自然是读得最懂的。

“我宁愿相信，她的往事，只是为我而曾经透明过”

，这样的一种情绪，是爱情，也是禅意。