八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章 与众不同的装饰是什么 1（第2页）

她说道。

语调活泼简捷，不带一点娇羞，这是那上流社会的年轻女人们常用的腔调。

“索黑尔先生，您参加今晚德·雷斯先生家的舞会吗？”

“小姐，我还不曾有这种荣幸被介绍给公爵先生。”

（我们听得出，这句话和这个头衔，骄傲的外省人简直是咬牙切齿地说出来的。

）

“他曾托我哥哥带您到他家去，您若是去的话，就可以把维尔基埃领地的详细情况告诉我，也许春天我要去那里。

我很想知道那个古堡是否还住得，周围的风景是否如人们传说的那样美丽。

这世上浪得虚名的事儿多着呐。”

于连不作声。

“同我哥哥一道来参加舞会吧。”

她非常干脆地补充道。

于连恭恭敬敬地鞠了个躬。

“这么说来，即使是在舞会上，我也得向她家里的每个成员报帐。

我不是花钱雇来办事的人吗？”

他生气地想道：“天知道我跟女儿说的，会不会打乱了父亲、母亲、哥哥的计划！

这简直就是一个君主的朝廷。

在这里，一个人必须做一个完全无用的人，但同时又不能使人对你有任何抱怨的地方。”

“这位大姑娘真叫人不快！”

他心中想道，目送着德·拉木尔小姐走过去。

她的母亲在叫她，要将她介绍给她的几位女友。

“她太时髦了，她穿的衣服露出整个肩头……她的脸色比旅行前还要苍白……这些金色的头发简直淡到没有颜色，好像阳光都能照过去！

她那行礼的样子，看人的样子，多么高傲啊！

简直就是王后的派头！”

罗伯尔正要离开客厅，德·拉木尔小姐将他叫住说了几句话。

罗伯尔伯爵走近于连身边说道：

“我亲爱的索黑尔，您看我午夜时到哪里来接您参加德·雷斯先生的舞会呢？他特地要我将您带去。”

“我很清楚由于谁我才得到这样的厚爱。”

于连答道。

深深一躬，几乎达到地面。

于连心里老大不快，但罗伯尔说话的口气彬彬有礼，关照周到，无可挑剔，只有将一股恶气发泄在答话中。

他觉得里面有一种卑躬屈膝的味道。

当晚，他来到舞会上，对德·雷斯府的豪华富丽大感吃惊。