八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

骑士公共汽车（第2页）

所以她从桌子边上站了起来重复了一遍：“我父亲不是这种人！”

“你，”

弗农姨父对哈莉粗暴地说，“睡觉去，去——”

“别，弗农。”

玛姬姑妈打着嗝儿说，一面举起手来，她那双充血的小眼睛紧盯着哈莉。

“说下去，你这该死的小姑娘，为你的双亲骄傲，对吗？他们出门，遇到车祸，死了（我想，是喝醉了吧）——”

“你最好给我闭嘴，玛姬姑妈，我最后一次警告你。”

哈莉说，“也许你应该为你的臭嘴得到一个终生难忘的教训。”

“坐下，哈莉！”

弗农姨父大声吼道，他的脸气得通红。

但哈莉冷冷地瞟了他一眼：“不要忘记我能做什么，弗农姨父。

你要记得我的父母是什么人，我又是什么人。

另外恕我提醒你，现在不是中世纪，你不能拿我怎么样。”

这时玛姬姑妈尖叫道，愤怒得一塌糊涂。

“他们就是车祸死的！

你和你的双亲一样！

你这个傲慢无礼、不知感激的小——”

但玛姬姑妈突然住嘴不说了。

她整个人都膨胀起来活像一只大得吓人的气球，她的肚子胀得挣开了那根花呢腰带，她的每一根手指都胀得像香肠那样粗……

德思礼全家都去解救玛姬姑妈了，哈莉趁这个机会跑去收拾好了自己的所有东西还有海德薇的笼子，从德思礼家里冲了出去，一会儿，她就出门到了黑暗、安静的街上了，她身后拖着沉重的衣箱，胁下夹着海德薇的笼子。

过了一个小时，哈莉瘫坐在木兰花新月街的一道矮墙上，她已经离家有几条街了，现在没有任何地方可以去。

刚才她正经施展了魔法，这意昧着她几乎肯定要被霍格沃茨学校开除了，而且海德薇又飞走了，她没法和罗恩还有赫敏取得联络。

她身上也没有麻瓜通用的钱。

在这样的晚上被麻瓜警察发现她也没法解释她为什么会出现在这里，她打开衣箱去寻找隐身衣，忽然觉得有什么东西站在她的身后，但这时一对巨大的车轮和车灯尖叫着停在她的面前，哈莉吓了一大跳，从矮墙上掉了下去。

“欢迎乘坐骑士公共汽车，我的名字是斯坦桑帕克，今晚我是你们的售票员——”

这位售票员突然住了嘴。

他刚刚看到哈莉，其时哈莉还坐在地上，他对哈莉友好地伸出了手：“嗨，欢迎乘坐。”

哈莉拉住他的手站了起来，然后狐疑地朝背后看了好几眼——那里什么也没有：“斯坦桑帕克，你有没有看到什么东西站在那里？”

“没有——等等，你额头上那是什么？”

斯坦桑帕克吃惊地问。

哈莉知道她被人认出来了：“如你所见，那是我的伤疤。”

“哦哦，你、你是哈莉·波特！”

斯坦桑帕克激动得语无伦次，立刻帮哈莉拿着行李箱和鸟笼，“你要去哪儿？这辆车什么地方都去。”

“我要去伦敦，桑帕克。”

哈莉说，她对斯坦的殷勤非常满意，这大概就是洛哈特说的名人效应吧，“我要付多少钱？”

斯坦把她领到了司机后面：“十一个银西可。”

哈莉付了钱，斯坦帮她把东西都放好了，接着给她拿来了一块巧克力：“送给你的，波特小姐。”

哈莉愉快地接过来，掰了一半递给斯坦：“谢谢你，桑帕克。”

汽车轰隆隆地向前行驶着，斯坦除了到站的时候会指引乘客下车之后，其余的时间都坐在哈莉身边，哈莉饶有兴趣地看着窗外的世界，跟斯坦聊着天，并且希望自己的麻烦事不要太早到来。