八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一卷 关圣刀 第九章 暴雨初生见菊花（第1页）

第九章暴雨初生见菊花

采薇采薇，薇亦作止。

琊残璩伤曰归曰归，岁亦莫止。

靡室靡家，玁狁之故。

不遑启居，玁狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。

曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。

我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。

曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡盬，不遑启处。

忧心孔疚，我行不来！

彼尔维何？维常之华。

彼路斯何？君子之车。

戎车既驾，四牡业业。

岂敢定居？一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。

君子所依，小人所腓。

四牡翼翼，象弭鱼服。

岂不日戒？玁狁孔棘！

昔我往矣，杨柳依依。

今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。

我心伤悲，莫知我哀。

杜韦娘轻摇纨扇，浅唱低吟着源出《诗经》的这首《采薇》，才慢慢转身向关定道：“《史记?伯夷列传》有言：‘武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，陷于首阳山，采薇而食之。

’由此看来，这首诗说的是不是应该是伯夷、叔齐在武王克商后毅然隐居山野，义不侍姬周的故事？

“好像是，但又不太像！”

关定又喝了口酒，才模棱两可地道。

“我不太明白你的意思。”

杜韦娘为关定倒了杯酒，才慢慢道。

关定抬起桌上的酒杯，才慢慢道：“我个人认为，此诗当是将士戍役劳还时之作，成作应不早于西周之期。

然而，此诗的具体创作年代，又有三种不同的说法：其一也、《诗》毛序：‘《采薇》，遣戍役也。

文王之时，西有昆夷之患，北有玁狁之难。

以天子之命，命将率遣戍役，以守卫中国，故歌《采薇》以遣之。