八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 遗嘱（第5页）

“您愿意把这笔财产给谁？”

“噢！”

德·维尔福夫人说，“这是不成问题的；诺瓦蒂埃先生唯一疼爱的就是他的孙女瓦朗蒂娜·德·维尔福小姐：六年来一直是她在照料他；她懂得怎样凭自己的精心照料来获得祖父的疼爱或者几乎可以说是感激之情；所以，她的孝心得到这样的报偿是很公平的。”

诺瓦蒂埃的眼睛炯炯发亮，仿佛是说，即使德·维尔福夫人对她自以为揣度到的老人的心思虚情假意地表示赞成，他也是不会受她的骗的。

“那么您是要把这九十万法郎给瓦朗蒂娜·德·维尔福小姐啰？”

公证人问，心想这一点本来是可以记录在案了，不过最好还是让诺瓦蒂埃认可一下，而且要让这个奇特场面的每位目击者都见到老人的认可。

瓦朗蒂娜后退了一步，垂下眼睛啜泣起来；老人用深情的目光朝她望了片刻，然后转眼向着公证人，以完全不容置疑的动作眨着眼睛。

“不是？”

公证人说，“怎么，您不想让瓦朗蒂娜·德·维尔福小姐当您的遗产继承人？”

“是的。”

“您没弄错吗？”

公证人说道，“您的意思真的是‘不立她’吗？”

“是的！”

诺瓦蒂埃再次表示，“是的！”

瓦朗蒂娜抬起头来，惊愕得目瞪口呆。

她倒并非因得不到遗产而悲伤，而是因为她根本想不出有什么地方触怒了她的祖父，以致他竟做出这样的举动来；诺瓦蒂埃满含亲切温柔的情意望着她，她一下子明白了，大声说道：

“噢，爷爷！

我明白了，您只是不把您的财产给我罢了，但我一向享受的爱，您还是给我的。”

“啊，是的，那是当然的！”

那老人的眼睛说，因为他闭眼睛时的那种表情瓦朗蒂娜是不会弄错的。

“谢谢您！

谢谢您！”

她轻轻地说道。

此时此刻，老人拒绝孙女继承遗产的举动在维尔福夫人的心里燃起一线始料未及的希冀。

她走到老人跟前。

“这么说，您的财产该是留给您的孙子爱德华·维尔福是吧，亲爱的诺瓦蒂埃先生？”

继母继续问道。

回答她这一番话的是一阵最坚决可怕的眨眼，他所表示的那种情感几乎已近于憎恨。

“不？”

公证人说道，“那么大概是给您儿子维尔福先生的了？”

“不！”

老人回答。

两位公证人都惊愕得哑口无言，面面相觑。

此时维尔福和他的妻子都面红耳赤，前者是由于羞，后者由于恨。

“那么，我们大家究竟做错了什么事，亲爱的爷爷？”