八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十三章 时代VENI（第2页）

到了晚上，那本书随毕文谦一起到了上铺。

其实，一本声乐教材并不重要，重要的是苏虹愿意把书借给自己。

悄悄笑着，毕文谦合上书，嘴里无意识地哼哼着一些曲调。

“毕文谦，你哼的是什么歌？”

苏虹的一声问，生生惊断了毕文谦的惬意。

“啊？”

“我是问，你刚刚哼的曲子，是哪首歌里的？我以前怎么没听过？”

“没有啊！”

这一下，可不止是惊了，“我……随便哼的。”

“随便？那你再哼一次，我整理一下。”

“……你刚才吓了我一跳，”

毕文谦闭上眼睛说瞎话，“我……忘了。”

“啊？！”

这回是苏虹吃惊了，“你怎么会忘了？你怎么能忘了！”

“我真的……”

“那你刚才怎么不哼大声点儿？我都没听仔细！”

终于，苏虹勉强接受了毕文谦的说法，严重关切之后表示了遗憾……

事实上，毕文谦哼的，倒不是尚未问世的什么歌，而是一首日文歌的曲子。

前段时间里，他和黎华一起在录音室里听的。

黎华还努力翻译了歌词，可翻译的结果却是，每一个字都认识，但凑在一起却读不懂。

“紧握于拳中的梦想……两年过去，十年流逝，尽至忘却舍弃。”

——不考虑具体的时间点，不考虑相应的历史背景，根本不可能知道这句词眼儿里的两年和十年分别代表了标志性事件，自然也就不可能理解整首作品里饱含的复杂情感了。

而歌手此时的唱功对于这首歌来说还太过稚嫩，黎华自然也不可能从歌声中体会到真谛了。

眼瞅着对自己翻译水平陷入疑问的黎华，毕文谦自然是懂那首歌词的。

但他不能说。

甚至，他并不认为，在这个时代，让中国人听懂那首通篇隐喻的歌，会是一件好事。

毕竟，这首歌，比那位大约将会在今年横空出世的教父的许多歌词更加隐晦，却是相似的……“不正确”

。

之所以是相似而非相同，是因为教父疑问式的呐喊本质上还是疑问，而这首歌里的感慨……却更像是在暗恨那位武装讨薪的图书管理员没有走到最后。

三十年后的国人能够带着自信回头，相对客观地审视，这个时代的国人……却极易在感情上走极端了。

所以，当时毕文谦只是看着黎华，保持着缄默，不敢去想像，如果她此时真的明白了那首歌，会流露出什么表情来。