八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 武侠世界（第2页）

等到爱德华叶介绍完自己的履历后，赫尔郭才开始介绍自己的履历。

亚瑟听着两人的履历，面带微笑的满意点了点头，看了一眼一旁的汤姆怀特，看到他点头后，亚瑟开心的笑道：“都是难得的人才，我相信有些事情，怀特先生在招聘时就已经告诉过两位了。

之所以需要两名熟练掌握英汉双语，并且对天朝情况十分了解熟悉，并且有互联网，以及商业谈判工作经验的人才，主要是因为，我有一个商业计划需要和天朝那边进行谈判，合作。”

爱德华叶和赫尔郭点头表示自己已经了解这些，作为新移民，无论之前的履历多精彩，移民后都要重新开始，而能在异国他乡这么快的就找到工作，对他们以及他们的家庭来说，都是一件值得高兴的事情，如果工作范围还能是自己擅长的领域，那就是再好不过的事情了。

“既然你们都是从天朝国内来的，爱德华还是IT从业者，那么我想你应该对一个叫做Startingpoint中文网的网站不陌生吧？”

亚瑟微笑着看向爱德华叶。

“是的，我了解这个网站，而且我也是这个网站的付费会员。”

听到新老板的问题，爱德华叶先是微微一愣，不过很快就双眼一亮的回答道。

“呵呵，那就好。”

亚瑟还真担心天朝的这些精英们看不上网文的小白化，对某点不熟悉，现在的话，事情说起来就简单的多了，不过，也要有个合理的解释，让他这个英国贵族老外要搞某点网文翻译网站不那么突兀，最终，也只能再次‘麻烦’一下他那个不存在的天朝室友了。

“我在高中时有一个天朝室友，通过他，我知道了某点，同时，也是我的室友给我翻译讲述了第一部叫做《亵渎》的小说，对了，这种类型的叫做‘西幻’对吗？”

亚瑟一边微笑讲述，一边用有些怪异的普通话说出了西幻两字。

“是的，您说的没错，全称是西方幻想。”

爱德华叶眼中闪过一抹异彩，微不可察的和赫尔郭进行了个眼神交流，各自心中也更加的有了底，说实话，给老外打工，最怕的就是对方带着有色眼镜，现在好了，他喵的，没想到自己这么好运，碰上了一个被大天朝网文‘俘虏’的老外，还他喵的是一个伯爵，这一刻，他们两人都不自觉的感到了一种自豪。

“呵呵，说真的，我很喜欢，只可惜因为语言问题，我只能央求我的室友给我讲述翻译成英文的故事情节，可是，毕竟这真的很不方便，我的室友也不可能什么事情都不做，一天到晚给我翻译小说，我也曾经想过学习汉语。

。

。

天哪，汉语真的是最难学习的语言，学了一些后，实在是太难了，我只能放弃。”

亚瑟的表演很成功，无论是语气，还是脸上的表情，都让在场的四人不自觉的摇头失笑，尤其是爱德华叶和赫尔郭，此时的心情是更加的难以描述，看着年轻的老板，不仅陌生感消失，而且还感到了一种亲切感。

“所以，我要建一个天朝网文的翻译网站，把那些西幻类的，历史，都市，尤其是非常有特色的修仙类的小说，翻译成英文，让欧美的读者阅读！”

这话一出，在场的人，除了亚瑟外，都有点目瞪口呆，尤其是爱德华和赫尔，惊讶年轻老板连修仙都知道的同时，也为老板这个看似异想天开的主意给整懵了。

网文？小白文？翻译成英文，进军欧美市场？

这能有读者吗？

“根据我的了解，某点是靠付费阅读的模式来盈利的，我想过，为了开拓市场，吸引更多的读者，进行精准服务，我们可以施行‘翻译打赏’的模式，哪本小说追更打赏的数额越多，就可以知道读者们喜欢哪部小说，我们就可以合理的安排资源向哪本小说的翻译进度倾斜。

而且，我们也可以以开放式的模式，让有能力翻译的人自己上传翻译小说，进行收费，然后分成，同时，网站也会允许所有人上传自己的小说，然后学习某点的运营模式，建成一个英国版的全民创作网络文学平台！”

亚瑟根本没有在意在场几人在想什么，而是自顾自的把自己的想法和计划说了出来，随着他的介绍，无论是熟悉了解某点的爱德华和赫尔，还是开始有些摸不着头脑，但是思路逐渐清晰起来的汤姆怀特，都不由的双眼明亮起来。

全民创作，真的是非常有鼓动力和吸引力的口号，虽然不能绝对的说，每个人都有一个作家梦，但是如果有机会的话，又有能力的话，绝对会有许多人愿意加入创作中来。

确实大有可为！

“我需要你们两人带领一个团队，回天朝，想办法以无成本或者低成本拿下某点的所有网文的海外电子版权，我相信，即使是某点，他们对你们的出现，应该也是无法理解的，我想，应该可以很容易的达成合作协议，毕竟，他们自己应该也从来都没想过什么海外市场，而我们是在帮他们拓展海外市场，这对他们的品牌价值和影响力都能起到极大的促进作用，他们不应该，也不会拒绝，哪怕在协议上他们会吃亏，最终，他们也会为了这个影响力和噱头，答应我们的合作！”

亚瑟非常了解某点和网文在天朝内主流社会中的地位，根本就没有得到足够的重视，说实话，要不是外国人靠追更网络小说，把‘恶魔’给戒掉了，引起了天朝国内的文化输出自豪感的话，网文还是不会得到认可。

这种情况下，亚瑟相信，某点面对英国来的合作伙伴，不仅会受宠若惊促成合作，而且如果聪明的话，他们还会利用这个机会，好好的营销一把。

“老板，我们网站的名称是。

。

。”

看着提问的赫尔郭，亚瑟自信的笑道：“就叫‘武侠世界’吧！”