八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章糟透的生日（第3页）

“他们会喜欢你的！”

帕尤妮亚姨妈狂喜地叫道。

“好极了，达德里。”

维能姨丈说道。

然后轮到哈利。

“你呢？”

“我会呆在房里，不弄出一点声音并且假装我根本不在那儿。”

哈利低声说道。

“对极了！”

维能姨丈恶狠狠地说道。

“我会带他们到娱乐室，由帕尤妮亚给他们倒喝的。

八点十五分——我会宣布晚餐开始。”

“你呢？”

维能姨丈凶巴巴又一次地对哈利说道。

“我会呆在房里，不弄出一点声音并假装我根本不在那儿。”

哈利闷闷不乐地答。

‘好。

现在我们该想想晚饭时说些什么恭维话。

帕尤妮亚，你说呢？““梅森先生，维能告诉我你是个出色的高尔夫球手……梅森太太，你一定得告诉我你的这袭礼服在哪买的……”

“好极了……达德里呢？”

“在学校我们写过一篇关于我们时代英雄的文章，我写的就是你，梅森先生。

这个怎么样？“

听到这里，帕尤妮亚姨妈号哭起来并且紧紧地拥抱着儿子，而哈利却躲在桌底下偷笑。

“你呢？”

维能姨丈再一次提醒哈利。

哈利在钻出桌底以前，努力地绷紧了脸部肌肉。

“我会呆在房里，不弄出一点声音并且假装我根本不在那儿。”

他说道。

“很好，”

维能姨丈重重地说道。

“梅森一家压根儿就不知道你，保持这样就行了。

晚餐结束后，帕尤妮亚，你带梅森太太回到娱乐室里喝咖啡，我会围绕钻孔机展开话题的。

走运的话，我们就会在十点钟新闻之前签好合同。

明晚的这个时候我们就能在马加卡买套度假屋了……”

哈利对此并不感到兴奋，即便在马加卡，他受的待遇不见得会比目前在普里怀特街的好多少。

“对了——我要到镇上一趟，给达德里和自己挑件礼服。

而你，”

他向哈利吼道，“在你姨妈搞清洁的时候，你离她远点儿。”

哈利从后门离开了家。