八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第七章（第12页）

再者，尽我们之所能抗击敌人的一切进攻行动，以阻止其进一步将战线向南报移，这本

来就是士兵们的艰苦任务。

谈判确实是件耗费精力的事情。

在谈判桌上，人们不断重复已经说过的观点，象演说家

似地玩弄华丽的词藻，令人讨厌地谩骂与攻击，有时简直让人宁愿回到战场上去作战。

但

是，我还是决心除证明我们的坚定立场之外，还证明我们的谈判诚意。

我打定主意，在谈判

中决不失掉耐心或自制，同时，也决不屈服于敌人停止谈判的恐吓或威胁。

关于谈判本身的

情况人们已多次作过说明，并且谈得也很详细。

不过，还有一些与谈判有关的问题有必要再

提一下。

联合国军在谈判中犯了不少严重错误，这是不容否认的。

我认为，所有这些错误都产生

于两种主要的错误看法；而这两种错误看法的根源又都一方面在于我们天真无知，一方面在

于我们未能充分懂得我方代表团团长海军上—将乔伊直至停火一、两年之后才指出的如下事

实：“共产党人既不贸然出席会议，也不仓促地进行谈判。

他们往往首先进行一番精心的布

置。

他们关心如何保全‘面子’，并且重视通过有利的谈判地位取得实惠，这就使共产党人

总是预先对进行谈判的客观条件进行周密的考虑。”

他们抓住我们的各种失误所进行的宣传，对他们是大有好处的，尤其在亚洲人之中进行

这种宣传，他们所获得的好处就更大。

我想，时至今日，我们的文武官员们总该有了前车之

鉴，总该在思想上有所准备了。

当然，我指的是这样的官员，即那些今后有可能不得不在谈

判桌上听任敌人散布简直使人不堪忍受的长篇谎言与诽谤的官员。

谈判之初，我曾在给海军上将乔伊的信中指出：“对共产党人来说，你的客气就等于是

让步，而让步则又是虚弱的明证。

我建议你掌握好发言的分寸，使用奸诈助共产党人不会产

生误解的语言和方式，建议你不要轻易表示谅解和尊重。”

对于从未领教过共产党谈判手法的西方人，可以说，要想事先想象出事实真象被歪曲到

何种程度实际上是不可能的。

同共产党谈判要有极大的耐心，而这一点就连约伯（圣经里的

希伯来族长，吃苦耐劳的典型人物。

——译者）也会感到无法忍受的。

谈判伊始，我们就作了一次让步。

不久，我们又为此感到懊侮。

在我第一次提出开始会