八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第02章 帅克的远征（第16页）

他一肚子的笑话，听起来可真过瘾。

我不晓得为什么他不肯到这儿来。”

上校伤心地摇了摇头：

“现今军官跟军官讲不上真正的交情了。

我还记得从前每个军官都想方设法使大家开心。

可是如今呢，年轻的军官喝起酒来一点也不像个男子汉。

喝不到十二点，五个军官就人事不省，醉倒在桌子底下了。

当年我们讲究一喝就喝上两天两夜，而且越喝我们越清醒，尽管我们是啤酒、葡萄酒和烈性酒轮流着喝。

现在简直谈不上什么真正的尚武精神了。

天晓得为什么会搞成这地步。

谁开口也不带一点点俏皮。

不信你听听坐在桌子那一头那些人说的话。”

这时候可以听到一个人正在严肃地说着：

“美国不会参战的。

美国人跟英国人正闹别扭。

美国并没有参战的准备。”

史罗德尔上校叹了口气。

“看，后备军官们就这么扯淡法儿。

真是腻烦死啦。

这种人昨天⑾还在银行里算数目字，或者叫卖豆蔻和给人擦皮鞋，或者胡乱教小孩子们，今天自以为跟正牌军官平起平坐啦。

他们自以为什么都干得来，他们什么都想插一手。

可是既然像卢卡施中尉那样正规的军官⑿从来不跟我们在一起玩，事情怎么不会这样呢？”

史罗德尔上校生了一肚子气回的家。

早晨醒来，他更气了，因为他在床上看报，发现报上好几个地方都提到奥军正朝事先准备好的阵地撤退下来。

早晨十点钟，史罗德尔上校就在这种心情下站到帅克面前，定睛望着他。

这时候，帅克的全副人格都表现在他那张宽阔、微笑的面庞上，左右嵌着两只肥大的耳朵，他的小帽紧紧地箍在额头上，耳朵从帽下翘出。

他给人整个的印象是一个与世界无争的人。

他非常幸福，一点也不感觉自己做错了什么事。

他的眼睛像是在问：“我并没犯什么错呀，对不对？”

上校对警卫室的上士简单地问了一句，来总结他的观察：

“傻吧？”

这时候，上校看见那张毫无表情的脸上张开了嘴。

“报告长官，是傻。”

帅克替上士回答说。

史罗德尔上校招手把副官叫到一边。

然后他们把上士叫来，一道研究帅克的材料。

“噢，”

史罗德尔上校说，“原来这就是卢卡施中尉的传令兵，就是他报告上所提的，在塔伯尔失了踪的那个。

我觉得军官应当负责训练他们自已的传令兵，卢卡施上尉既然挑了这个半吊子当他的传令兵，他就应该耐住性子，不怕麻烦地照顾他。