八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

060 回去睡觉（第1页）

“没有啊，什么事情都没有，主编你为什么会这么问？”

小圆装傻充愣的回应道，她才不会将自己“坑害”

江火的事情给说出来。

“没有就好，没有就好，毕竟对方才签合同，我们不能够针对她，不然传出去，对我们的影响不好。”

胖主编喝了一口饮料，道：“况且，她新书现在的成绩，已经吊打所有奇幻作品了，弄不好，奇幻分类第一书，就是这本《HarryPotter》了。”

胖主编说的这些，小圆自然明白，她其实和江火也没什么矛盾，但两人在相处的过程中，总喜欢互怼，这弄的小圆也十分的纳闷。

已经离开了的江火并不知道胖主编和小圆说了一些什么，她并未直接去洗手间，而是走到了收银台，报出座位号后，刷卡买单。

三个人，总共吃了有四百多软妹币，人均差不多有一百三十多，虽然不贵，但也不便宜。

回来之后，瞧见江火手中的单子，胖主编立刻就明白江火去干什么了。

然而，胖主编并未提及此事，而是询问道：“江火啊，咱们现在也吃好了，有些事情，我也想和你沟通沟通……能找个机会和你见面，真是一件不容易的事情啊……”

江火品尝着店家自制的饮料，询问道：“什么事情？书不是小圆一直在发么？”

“书是小圆在发不假，但是关于国际版上线的问题，我还是需要和你沟通的，毕竟当初合同上可是写明了，当中文版达到十万字时，我们便会推出其他版本，在国际版上进行推荐。”

胖主编推了推鼻梁上的眼镜，道：“现在呢，国际版主打的是英文版，所以我想询问你，英文版是由我们进行翻译更新，还是你自己来弄？”

就算江火不来魔都找小圆，主编也会让小圆询问江火这件事情。

英文版？

（⊙o⊙）

被胖主编这么一询问，江火立刻反应了过来，这件事情，可不能够乱来啊！

《HarryPotter》能否完成合同上的对赌协定，这英文版本可是关键啊！

若是让胖主编他们进行翻译，这部，估计就要毁了！

“我们有着完整的翻译团队，若是你让我们翻译，我们需要重新谈一谈除中文版以外版本的分成……”

网站自然不会平白无故的给江火翻译，胖主编在这个时候提出重新分成，也肯定是上面的意思。

江火连连摇头，道：“不不不，英文版我已经准备好了，不用你们进行翻译了。”

准备好了？小圆和胖主编对视一眼，两人皆看见了对方瞳孔里的诧异神色。

这是有备而来啊！

“既然你已经准备好了，那最好近期就将稿子交给小圆，当中文版的字数达到十万字时，我们会直接在国际版上更新连载，不过……你能够跟上吗？”

胖主编还是有些怀疑，中文版拿出来并不困难，很多作者的时速都能够达到八千，但是翻译就不一样了，没有一定的功底，翻译出来的内容将无法。

“看书名，你们应该就知道，这部作品，最初就是英文版的，英文版的内容已经完全写完，现在的中文版才是翻译，所以有很多人在书评区内留言，说我写的有问题……”

江火十分淡定的说道：“我若是直接发表英文版的，那估计就死了……”

（╯‵□′）╯

原版就是英文版的？

这可是个大新闻啊！