八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

大学（第8页）

见君子而后厌然⑤，掩其不善，而著其善⑥。

人之视己，如见其肺肝然，则何益矣。

此谓诚于中，形于外⑦。

故君子必慎其独也。

曾子曰：“十目所视，十手所指，其严乎！”

富润屋，德润身，心广体胖⑧，故君子必诚其意。

【注释】

①恶恶臭：厌恶恶劣的气味。

②好好色：喜好漂亮的好。

第一个“好”

读hào，指喜好。

第二个“好”

读hǎo，指漂亮的。

③之：助词。

谦（qiè）：通“慊”

，满意。

④慎其独：独处时能谨慎不苟。

⑤厌（yǎn）然：遮遮掩掩的样子。

⑥著：显露。

⑦形：表现。

⑧心广：心胸宽广。

【译文】

意念诚实就是不要自欺。

厌恶坏事就像厌恶恶劣的气味，喜爱善事就像喜爱漂亮的女子，这种诚实叫做自我满意。

所以君子在独处时也要谨慎不苟。

小人独处时做坏事时，没有干不出来的坏事，一见到君子就会遮遮掩掩，显露自己的好行为。

但是周围的人看他，就像能看到他的肝肺一样，那么，这些遮掩又有什么用呢？所谓心中意念诚实，自然会表现在外在的言行上。

所以君子一定要慎重地对待独处。

曾参说：“有很多眼睛注视着你，有很多只手指着你，这是多么可怕啊？”

财富能修建、装饰房屋，道德能完善个人的修养，心胸宽广才能身体安舒，所以君子一定要意念诚实。

八．释“正心修身”

【原文】

所谓修身在正其心者，身有所忿懥①，则不得其正；有所恐惧，则不得其正；有所好乐，则不得其正；有所忧患，则不得其正。

心不在焉②，视而不见，听而不闻，食而不知其味，此谓修身在正其心。

【注释】

①忿懥（zhì）：懥，发怒，愤怒。

②心不在焉：焉，兼词用法，犹言“于此”

，意即“在这里”

。

全句比喻心不专注。