八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

论语（第19页）

谈到《武》这一组乐舞说：“美极了啊，还不够好。”

【原文】

子曰：“居上不宽①，为礼不敬②，临丧不哀，吾何以观之哉！”

【注释】

①上：上位，高位，宽：待人宽厚，宽宏大量。

②敬：恭敬，郑重，慎重。

【译文】

孔子说：“居上位，待人却不宽厚，举行仪式时不恭敬；对加丧礼时不表示哀悼，这让我如何能看得下去呢？“里仁第四

【原文】

子曰：“里仁为美①。

择不处仁②，焉得知？”

【注释】

①里仁为美：里，住处，这里借作动词用，意思是在有仁者的地方才好。

②择不处仁：处（chǔ），居住。

择，从上文看是指选择住处，但也可解释为选择职业，选择朋友等等。

《孟子·公孙丑上》引本章，就是指择业而言。

【译文】

孔子说：“要住在有仁者的地方才好。

选择住处不选在有仁者的地方，还算什么明智呢？”

【原文】

子曰：“不仁者不可以久处约①不可以长处乐。

仁者安仁②，知者利仁。”

【注释】

①约：穷困。

②安仁：安于仁道。

利仁：认为仁有利于已才去行仁，即有利则行，无利则止。

【译文】

孔子说：“不仁的人不能长久地处于贫困中，也不能长久地处于安乐中。

仁者是安于仁道，智者则是知道仁有利于已才去行仁。”

【原文】

子曰：“唯仁者能好①人，能恶②人。”

【注释】

①好（hào）：喜爱。

②恶（wù）：憎恨。

【译文】

孔子说：“只有仁者才能爱人，才能恨人。

【原文】

子曰：“苟志于仁矣，无恶①也。”

【注释】

①恶：这里有两种解释：一，善恶的恶，与上章恶字不同。