八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

论语（第32页）

有的学者认为，子桑伯子是鲁国人，即《庄子》中所说的“子桑户”

，与“琴张”

为友；又有人以为是秦穆公时的“子桑”

（公孙枝），但皆无确考。

②居：平时的做人，为人，居心。

③临：面对，面临，这里含有治理的意思。

【译文】

仲弓问孔子子桑伯子怎样。

孔子说：“（他办事）简要不繁琐。”

仲弓说：“以严肃的态度，简要的行事，来治理百姓，不也可以吗？（如果）立足于简约便利的立场而办事一切求简，岂不是太简单了吗？”

孔子说：“我说得很对。”

【原文】

哀公问：“弟子孰为好学？”

孔子对曰：“有颜回者好学，不迁怒，不贰过。

不幸短命死矣①，今也则亡②，未闻好学者也。”

【注释】

①颜渊死于鲁哀公十四年（前481年），年仅三十一岁。

②亡：通“无”

。

【译文】

鲁哀公问：“你的学生中，哪个好学？”

孔子答道：“有一个叫颜回的很好学，不拿别人出气；也不再犯同样的过错。

不幸短命死了，从此，再也没听过好学的人了。”

【原文】

原思为之宰①，与之粟九百，辞。

子曰：“毋！

以与尔邻里乡党乎②！”

【注释】

①原思：孔子弟子原宪，字子思；之：用法同“其”

，他的，指孔子而言。

②邻里乡党：古代五家为邻，二十五家为里，五百家为党，一万二千五百家为乡。

【译文】

原思担任孔子家的总管，孔子给他小米九百斛，他不肯接受。

孔子道：“别推辞！

多余的就给你的邻里同乡吧！”

【原文】

子谓仲弓，曰：“犁牛之子骍且角①，虽欲勿用②，山川其舍诸？”

【注释】

①犁牛：杂色的耕牛；骍（xīng）：赤色，周朝尚赤，祭祀时也用赤色性畜；角：形容词，角长得端正。

②用：用作牺牲。