八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

论语（第36页）

①好（hào）：喜爱。

【译文】

孔子说：“（对于学问、道德）懂得它的人比不上爱好它的人，爱好它的人不如以研究它为乐趣的人。”

【原文】

子曰：“中人以上，可以语上也①；中人以下，不可以语上也。”

【注释】

①语（yù）：说，告，讲。

【译文】

孔子说：“智力中等以上人的人，可以告诉他高深学问；智力中等以下的人，不可以讲那些高深的学问。”

【原文】

樊迟问知。

子曰：“民之义①，敬鬼神而远之②，可谓知矣。”

问仁，曰：“仁者先难而后获，可谓仁矣。”

【注释】

①务：从事于，致力于。

②远：动词，疏远。

【译文】

樊迟问怎样才算聪明。

孔子说：“一心一意使人民走向‘义’，严肃地对待鬼神之事，却并不接近，就可以算是聪明了。”

又问怎样才算有仁德。

孔子说：“仁人在付出努后才收获，这就是所谓仁德。”

【原文】

子曰：“知者乐水，仁者乐山；知者动，仁者静；知者乐，仁者寿。”

【注释】

①知者乐水：水流动而不板滞，随岸赋形，与智者相似，故有此说。

②仁者乐山：山形巍然，屹立而不动摇，与仁者相似，故有此说。

【译文】

孔子说；“聪明智慧的人喜爱水，有仁德的人喜爱山。

聪明智慧的人活跃，有仁德的人沉静。

聪明智慧的人常乐，有仁德的人长寿。”

【原文】

子曰：“齐一变，至于鲁；鲁一变，至于道①。”

【注释】

①“齐一变”

的：“变”

，进行政治改革，推行教化。

【译文】

孔子说：“齐国（的政治和教育）一经改革，便达到鲁国的程度；鲁国（的政治和教育）一经改革，便更进而合于先王之道了。”

【原文】

子曰：“觚不觚①，觚哉！