八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

论语（第38页）

“否”

，不是，不对，指做了什么不正当的事情。

【译文】

孔子会见了南子，子路不高兴。

孔子发誓说：“假如我做了什么不正当的事，上天厌弃我！

上天厌弃我！”

【原文】

子曰：“中庸之为德也①甚至矣乎？民鲜久矣”

【注释】

①中庸：孔子的最高道德标准。

中，折中，无过，也无不及，调和；庸，平常。

其实就指折中的和平常的东西。

【译文】

孔子说：“中庸作为一种道德，该是最高的了，大家已经丧失它已经很久了。”

【原文】

子贡曰：“如有博施于民而能济众，何如？可谓仁乎？”

子曰：“何事于仁，必也圣乎！

尧、舜其犹病诸①。

夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。

能近取譬②，可谓仁之也已。”

【注释】

①尧、舜：传说是上古两位贤明的君主，也是孔子心目中圣德典范。

②近取譬：近，指切近的生活，自身。

譬，比喻，比方。

就自身打比方，推已及人。

【译文】

子贡说：“如果一个人能够广泛地施惠于百姓，又能周济众人，这个人怎么样呢？可以说是仁人吗？”

孔子说：“何止是仁人，那必定是圣人了！

尧、舜尚且因做不到这样而感到为难呢。

作为仁人，自己想要立身，就要帮助别人立身；自已想要通达，就要帮助别人通达。

凡事都能从切近的生活中将心比心，推已及人，可以说这是实行仁德的方法啊。”

述而第七

【原文】

子曰：“述而不作，信而好古，，窃比于我老彭①。”

【注释】

①老彭：人名。

有人变是商代的贤大夫，有的认为指老子和彭祖两个，有人说是殷商时代的彭祖，还有人说是孔子同时代的一个，众说纷纭，终无定论。

【译文】

孔子说：“传授、阐述传统文化而不创建新说，信仰、热爱古代文化，我私下将自己比作老彭。”

【原文】