八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

孙子兵法（第24页）

⑩高陵勿向：高陵，高山地带。

向，仰攻。

即对已经占领了高地的敌人，我军不要去进攻。

（11）背丘勿逆：背，倚托之意。

逆，迎击。

言敌人如果背倚丘陵险阻，我军就不要去正面进攻。

（12）佯北勿从：佯，假装。

北，败北，败逃。

从，跟随。

言敌人如果伪装败退，我军就不要去追击。

（13）锐卒勿攻：锐卒，士气旺盛的敌军。

意谓敌人的精锐部队，我军不要去攻击。

（14）饵兵勿食：此谓敌人若以小利作饵引诱我军，则不要去攻取他。

（15）归师勿遏（è扼）：遏，阻击。

对于正在向本国退却的敌军，不要去正面阻击他。

（16）围师必阙（quē巨缺）：阙，同“缺”

。

在包围敌军作战时，当留有缺口，避免使敌作困兽之斗。

【译文】

对于敌军，可以使其士气衰落，对于敌军将领，可以使其决心动摇。

一般情况下，刚刚投入战斗时军队的士气饱满旺盛，经过一段时间士气就会逐渐解怠减弱，最后，士气便完全衰竭，人人思归了。

所以，善于用兵的人，总是避开敌人士气旺盛、斗志高昂的时候，等到敌人士气低落、衰竭的时候再发起攻击，这是针对士气而用兵的方法。

用自己的严整对付敌人的混乱，用自己的镇静对付敌人的轻躁，这是根据敌军心理而用兵的方法。

以我军就近占领阵地来迎战长途跋涉的敌军，以我军的安逸休整来迎战疲劳奔走的敌军，以我军的粮饷充足来迎战饥饿不堪的敌军，这是掌握军队战斗力而用兵的方法；不要去迎击部署周密、旗帜整齐的敌人，不要去进攻阵营雄壮、组织严整的敌人，这是掌握灵活机变而用兵的方法。

因此，用兵的基本原则是：敌人占领高地时不要去仰攻，敌人背靠高地时不要正面攻击，敌人佯装败退时不要跟踪追击，对敌人的精锐部队不要贸然攻打，对敌人的诱兵不要理睬，对撤退回国的敌人不要半途阻击，对敌人实行包围时要留下缺口，对陷入绝境的敌人不要过分逼迫。

这些都是指挥作战最基本的原则。

九变篇

【原文】

孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众，圮地无舍①。

衢地交合②，绝地无留③，围地则谋④，死地则战⑤。

途有所不由⑥，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。

故将通于九变之地利者⑦，知用兵矣：将不通于九变之利者，虽知地形，不能得地之利矣：治兵不知九变之术，虽知五利，不能得人之用矣。

是故智者之虑，必杂于利害。

杂于利，而务可信也；杂于害，而患可解也。

【注释】

①圮地无舍：圮（pǐ），倒塌毁坏。

此指难于通行的地区。

②衢地：衢（qú），大路，四通八达的道路。

③绝地：此指军队难以生存的地区。

④围地：指四面有险阻，出入极其困难的地区。