八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

十四（第4页）

我要重新把这一面墙的书重读一遍，这里有不同学科的书籍，都有你来替我阅读，即便读过的，也请你重温一遍。”

文砚认真说道。

“那就开始吧。”

林晚晴毫不介意和排斥，立刻答应了。

“我们先从小说开始，主观体会不同的情感。”

文砚指了指桌上的一本书说道。

林晚晴拿起书看了一眼，是简·奥斯汀的《傲慢与偏见》，上海译文出版社出版，然后问道：“就读这个吗？”

“是的。

你有读过吗？”

文砚问道。

“听说过，没读过。

是一本言情小说吧？”

林晚晴翻着书说道。

“我好像不能反驳它是言情的，可它远远超乎了人们通常以为的言情，它是富有现实意义和文化特征的，还会对你们女生的恋爱婚姻观有指导意义。

它很好读，而且吸引人。

如果你读下去，我相信你会爱上它的。”

文砚谈论道。

“直接读正文吗？”

林晚晴翻到译本序一页问道。

“今天只读序言。”

文砚说道。

“关于简·奥斯丁，应该从哪儿说起呢？著名英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫有句名言说：‘在所有伟大作家当中，简·奥斯丁是最难在伟大的那一瞬间捉住的。

’”

林晚晴开始认真读了起来。

文砚躺在椅子上闭目凝神细听，直到林晚晴以为他睡着了，提高了声音读起最后两段道：“纵观《傲慢与偏见》，可以说，奥斯丁对决定婚姻关系，乃至人的一切关系的物质原因可谓揭露得深刻，但这种揭露，在这部喜剧性的世态小说中，不是凶狠的，不是感伤的，不是道德义愤的，也不是玩世不恭的，而是嘲讽的。

奥斯丁的嘲讽渗透于全书的字里行间，在人物塑造上起了关键作用，也是叙述中的灵魂。

但这种嘲讽不是文字游戏，也不在抽象品格上兜圈子，而是紧紧围绕对人们的现实关系的揭露。

总之，观察的深度与才气横溢的嘲讽在《傲慢与偏见》中凝炼为一部闪耀着喜剧光彩的现实主义杰作，摆在世界名著的行列中间毫不逊色。”

读完书，林晚晴蹑手蹑脚的走到文砚跟前，想看看他是不是真的睡着了，才靠近文砚面庞，文砚突然睁开了眼睛，四目相对刹那，林晚晴立刻转身回去坐下，十分羞赧。

“你是不是以为我睡着了？”

文砚坐了起来，笑说道。

“不太确信。”

林晚晴说道。

“你听着。”

文砚说道，把刚才林晚晴最后读到的那两段，从头到尾复述了一遍。

“你能过耳不忘啊！”