八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

奥德修斯诛戮求婚者（第2页）

珀涅罗珀先将弓交到欧迈俄斯手中。

欧迈俄斯看到主人用过的弓，禁不住失声痛哭，他将弓拿给求婚者。

这时，忠实的菲罗提俄斯也不由得落泪了。

求婚者们见到他们为奥德修斯掉泪，非常生气。

另一边的忒勒玛科斯把十二个挂着圆环的竹竿深深地插到土里，把它们排成一排竖齐。

他想先拉开弓试试，但努力了三次都没有办法拉开。

就在他还想要第四次再拉的时候，奥德修斯对他点了点头，忒勒玛科斯就放弃了尝试。

求婚者们议定试着去将这张硬弓拉开。

勒伊俄得斯第一个冲出来试，但这弓实在是太硬了，即使他用尽全力也不能叫弓稍微弯一下。

接下来的是安提诺俄斯，他让墨兰提俄斯找点脂油把弓全部涂抹一遍，因为他认为弓要是擦过脂油就会容易拉开。

但是不管求婚者做了什么努力都没能奏效，他们谁也没有将弓拉开。

在求婚者努力的时候，欧迈俄斯与菲罗提俄斯一起走出了宴会厅，奥德修斯跟在他们身后也出去了。

院子里他把两位忠实的仆人叫住，将脚上因野猪咬伤而留下的疤痕展示给他们看，让他俩了解了自己的身份。

两位忠实的仆人非常高兴，一个劲儿地亲吻奥德修斯的手和脚。

奥德修斯急忙安慰他们。

紧接着告诉欧迈俄斯，只要他奥德修斯一接过弓，他就赶快吩咐欧律克勒亚将所有女仆都锁在房里，一个也不许放出来。

然后又命令菲罗提俄斯将王官大门牢牢关紧。

一切都完成后。

奥德修斯回到了宴会厅，安然地坐到了门旁边的位子上。

在奥德修斯返回宴会厅的时候，求婚者们已经放弃了尝试拉弓，他们决定先把弓留在这儿，等明天再想办法，眼下还是痛痛快快地吃喝要紧。

于是奥德修斯站了起来，向他们提出自己来试着将这张弓拉开的请求。

求婚者们虽然纷纷挖苦奥德修斯，不过还是有点儿怕这个老乞丐会让他们出丑。

然而珀涅罗珀坚持要让这个老乞丐试一试。

忒勒玛科斯这时将母亲劝回到了内室，他吩咐欧迈俄斯将弓拿给奥德修斯。

求婚者们却在欧迈俄斯正要交弓的时候，不停地大喊大叫。

欧迈俄斯害怕了，但忒勒玛科斯正色命令他赶快把弓交给奥德修斯。

欧迈俄斯把弓交到奥德修斯手中，赶快找到欧律克勒亚，向她转达了奥德修斯的吩咐。

而此时，菲罗提俄斯将宫门紧紧地关闭起来了。

奥德修斯接过弓，像歌手演唱前要抚弄自己的竖琴般细细打量，温柔地抚摸了一阵。

然后毫不费力就将弓拉满了，他绷紧了弓弦，又伸出指头轻轻弹了弹，看它仍然充满弹性之后，就抓起一支箭，此时天空一阵电闪雷鸣，这正是宙斯给奥德修斯的暗示。

求婚者们吓得一个个脸色苍白。

奥德修斯心中满怀喜悦。

他就坐在凳子上，都没有起身，放箭向目标射了过去。

箭应声离弦，连穿过十二个圆环。

奥德修斯转过身，向忒勒玛科斯高声叫喊：

“忒勒玛科斯，看呐，你这位客人没有令你蒙羞！

我没有费劲就把弓拉开了。