八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九十九章 法律（第5页）

“啊！”

男爵夫人轻轻喊了一声，但并没有表示她是失望还是什么别的意思。

维尔福望着她。

极力想看透男爵夫人的心思。

“是的，我知道您想说什么，”

他说，“您是指社交圈里沸沸扬扬的那些可怕的流言蜚语，说什么这三个月我家里接连死人，还有瓦朗蒂娜这次奇迹般地幸免于难，都是不合情理的事情。”

“我没有想到那个。”

唐格拉尔夫人急忙回答。

“不，您想了，夫人，您这样想也无可厚非，您不能不那样想，您也许在心里说：‘您既然这样铁面无私地办理罪案，为什么有的罪犯却逍遥法外？’”

男爵夫人的脸色发白。

“您是这么想的，不是吗，夫人？”

“嗯，我承认我的确是这么想的”

。

“让我来回答您吧。”

维尔福把扶手椅向唐格拉尔夫人的椅子移近一些；然后，他双手撑在办公桌上，用一种比往常更喑哑的声音说道：

“有些罪犯还没有得到惩罚，”

检察官说，“那是因为我还不清楚罪犯是何人，我担心会将无辜的人当做凶手去打击，而一旦罪犯被发现，”

说到这里，维尔福把他的手伸向他桌子对面的一个十字架，“一旦发现他们，不管是谁，夫人，我对上帝发誓，不管他们是谁，都得去死！

现在，夫人，您还敢要求我宽恕那个坏蛋吗？”

“但是，先生，您能确定他是像别人所说的那样罪行严重吗？”

“听着，这儿是他的档案：‘贝尼代托，十六岁时因伪造钞票罪被判处苦役五年。

后来，您看，——最初是越狱逃跑，然后又杀人。”

“这个可怜虫是谁？”

“谁知道？一个流浪汉，一个科西嘉人。”

“没有亲属来认他吗？”

“没有人认他，没有人知道他的父母是谁。”

“把他从卢卡带来的那个人是谁呢？”

“他一样是个流氓，也许就是他的同谋。”

男爵夫人双手合拢。

“维尔福！”

她用最温柔最甜蜜的音调叫道。

“算了吧，夫人，”

维尔福用一种坚定得近乎于冷酷的声音回答道，“算了吧，别再为一个罪犯向我求情了！”

“我是什么人？我就是法律。

法律可能有眼睛来看您的愁容吗？法律可能有耳朵来听您那甜蜜的声音吗？法律能回忆您竭力唤醒的那些柔情蜜意的往事吗？不，夫人，法律只知道命令，而当命令发出的时候，那就是无情的打击。

“您会对我说，我是人，是活生生的人，而不是法典，不是一部书。

请您看看我，夫人，请您看看我的周围：人们可曾把我当兄弟般地对待过吗？他们爱过我吗？他们体谅过我吗？他们宽容过我吗？有谁为德·维尔福先生求过情，又有谁恩准过此人为德·维尔福先生求的情吗？不，不，不！

只有打击，只有无情的打击！

“您用那种迷人的眼光盯着我，使我惭愧？就让我惭愧吧，为您所知道的我的过失——甚至其他更多的过失。

“尽管我自己也有罪，尽管我的罪也许比旁人更深重，但我却永不停止地去撕破我的伪装，找出他们的弱点。