八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章 初遇（第1页）

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。

残颚疈晓去年春恨却来时。

落花人独立，微雨燕双飞。

记得小蘋初见，两重心字罗衣。

琵琶弦上说相思。

当时明月在，曾照彩云归。

晏几道《临江仙》

曲径通幽，古琴通愁。

多愁善感的季节早已过去，只是忧愁人们头上的乌云并未散去。

送别了慕容清雨，凝锋又要继续其枯燥的生活。

古琴，面具，绿柳相伴，无奈万物虽有情，却打不动此刻的凝锋。

在绿林小径徘徊的他，已找不到路在何方。

走到尽头了吗？为何这条小路如此短暂？算了，长短又与我何干。

就在凝锋迟疑之时，远处飘来似曾相识的声音：

“GoodbyeAgain，Cambridge!

Ileavesoftly，gently，

ExactlyasIcame.

Iwavetothewesternsky，

Tellingitgoodbyesoftly，gently.

Thegoldenwillowattheriveredge

Isthesettingsun‘sbride.

Herquiveringreflection

Staysfixedinmymind.

Greengrassonthebank

Dancesonawateryfloor

Inbrightreflection.

Iwishbitofwaterweed

Vibratingtotheripple.

OftheRiverCam.

···”

《再别康桥》英文版

“这是？好熟悉的声音”

凝锋追寻声音的源头。

小径的尽头是一片青翠的草坪，只是草坪之上空无一人。

凝锋叹了一口气，唯有“天朝”

的草坪不是用来踩踏，而是用来观景之用。

幸亏还没有提出收费一说，要不然还真以为“物以稀为贵”

这个道理是有违“常理”

的。