八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第4页）

“你再要喝一点吗，先生？杯子里的水让我泼掉了一半，”

我说。

“谁？什么？谁在说话？”

“派洛特认得我，约翰和玛丽知道我在这里，我今天晚上才来，”

我回答。

“天哪！

——我是在痴心梦想<:"="_.吗？什么甜蜜的疯狂迷住了我？”

“不是痴心梦想<:"><:><:"="_.；你的身体十分强壮，不会发狂。”

“这位说话人在哪儿？难道只是个声音？呵！

我看不见，不过我得摸一摸，不然我的心会停止跳动，我的脑袋要炸裂了。

不管是什么——不管你是谁——要让我摸得着，不然我活不下去了！”

他摸了起来。

我抓住了他那只摸来摸去的手，双手紧紧握住它。

“就是她的手指！”

他叫道，“她纤细的手指！

要是这样，一定还有其他部份。”

这只强壮的手从我握着的手里挣脱了。

我的胳膊被抓住，还有我的肩膀——脖子——腰——我被搂住了，紧贴着他。

“是简吗？这是什么？她的体形——她的个子——”

“还有她的声音，”

我补充说。

“她整个儿在这里了，还有她的心。

上帝祝福你，先生！

我很高兴离你又那么近了。”

“简-爱！

简-爱！”

他光这么叫着。

“我亲爱的主人，”

我回答，“我是简-爱。

我找到了你——我回到你身边来了。”

“真的？是她本人？我鲜龙活跳的简-爱？”

“你碰着我，先生——你搂着我，搂得紧紧的。

我并不是像尸体一样冷，像空气一般空，是不是？”

“我鲜龙活跳的宝贝！

当然这些是她的四肢，那些是她的五官了。

不过那番痛苦之后我可没有这福份了。

这是一个梦。

我夜里常常梦见我又象现在这样，再一次贴心按着她，吻她——觉得她爱我，相信她不会离开我。”

“从今天起，先生，我永远不会离开你了。”

“永远不会，这个影子是这么说的吗？可我一醒来，总发觉原来是白受嘲弄一场空。