八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第01章（第2页）

“嘘！

苦恼小姐！”

约翰-里德叫唤着，随后又打住了，显然发觉房间里空无一人。

“见鬼，上哪儿去了呀？”

他接着说。

“丽茜！

乔琪！”

（喊着他的姐妹）“琼不在这儿呐，告诉妈妈她窜到雨地里去了，这个坏畜牲！”

“幸亏我拉好了窗帘，”

我想。

我真希望他发现不了我的藏身之地。

约翰-里德自己是发现不了的，他眼睛不尖，头脑不灵。

可惜伊丽莎从门外一探进头来，就说：

“她在窗台上，准没错，杰克。”

我立即走了出来，因为一想到要被这个杰克硬拖出去，身子便直打哆嗦。

“什么事呀？”

我问，既尴尬又不安。

“该说，什么事呀，里德‘少爷？’”

便是我得到的回答。

“我要你到这里来，”

他在扶手椅上坐下，打了个手势，示意我走过去站到他面前。

约翰-里德是个十四岁的小学生，比我大四岁，因为我才十岁。

论年龄，他长得又大又胖，但肤色灰暗，一付病态。

脸盘阔，五官粗，四肢肥，手膨大。

还喜欢暴饮暴食，落得个肝火很旺，目光迟钝，两颊松弛。

这阵子，他本该呆在学校里，可是他妈把他领了回来，住上—、两个月，说是因为“身体虚弱”

。

但他老师迈尔斯先生却断言，要是家里少送些糕点糖果去，他会什么都很好的，做母亲的心里却讨厌这么刻薄的话，而倾向于一种更随和的想法，认为约翰是过于用功，或许还因为想家，才弄得那么面色蜡黄的。

约翰对母亲和姐妹们没有多少感情，而对我则很厌恶。

他欺侮我，虐待我，不是一周三两次，也不是一天一两回，而是经常如此。

弄得我每根神经都怕他，他一走运，我身子骨上的每块肌肉都会收缩起来。

有时我会被他吓得手足无措，因为面对他的恐吓和欺侮，我无处哭诉。

佣人们不愿站在我一边去得罪他们的少爷，而里德太太则装聋作哑，儿子打我骂我，她熟视无睹，尽管他动不动当着她的面这样做，而背着她的时候不用说就更多了。

我对约翰已惯于逆来顺受，因此便走到他椅子跟前。

他费了大约三分钟，拼命向我伸出舌头，就差没有绷断舌根。

我明白他会马上下手，一面担心挨打，一面凝视着这个就要动手的人那付令人厌恶的丑态。

我不知道他看出了我的心思没有，反正他二话没说，猛然间狠命揍我。

我一个踉跄，从他椅子前倒退了一两步才站稳身子。

“这是对你的教训，谁叫你刚才那么无礼跟妈妈顶嘴，”