八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第78章 海外出版奇迹（第2页）

这不是林翰第一次看到外国人称赞《我，机器人》这本书，但却是第一次当面听到别人夸赞。

这种被人肯定的感觉非常棒，有种高山流水的知音感。

企鹅出版的这位编辑并没有跟兰登书屋那样直接甩条件，而是拉近了双方的关系，让林翰明白他们是真的希望把这本书做好，而不是纯粹为了出版赚钱。

“听起来非常不错，感谢你为我在亚马逊上贡献了一个销量。

但愿接下来，我们能好好合作一下。”

艾利克斯觉得火候差不多之后，就开口说道：“下面你认真听一听我们的条件吧，绝对非常优惠。

首先版税是在15%，欧美畅销书级别作家才有的层次，我们一致认为这本书应该享有这个级别的。

另外，它还将加入到我们象征荣誉的企鹅经典书系里面。”

林翰第一反应并不是惊喜，而是自己难道遇上骗子了？他在国内都没能拿到15%的版税，在国外肯定会更少。

这边都不用经纪人开口去争取就主动提出15%的天价版税，简直就是奇怪至极。

中国作家海外出版的版税大多是在5%-8%之间，10%就已经是凤毛麟角，15%更是畅销书级别的作家才能享有的待遇。

事实上，之前兰登书屋的秦军开出的价格才是真正英文出版界新人的价格。

惊喜来得太突然，现在反倒是不敢相信了。

如果给10%的版税，林翰会觉得那是企鹅出版社看重自己的潜力，可15%就让他陷入困惑之中，怎么看自己好像也不值这个价，心中有种恐慌感。

就好比一个人明明只能做月薪五千的工作，但突然一份月薪五万的工作邀请函送上门来，正常人都会犹豫不决。

更何况，除了天价版税以外，艾利克斯提到的“企鹅经典”

系列也同样是一个荣誉。

能被收纳进入象征荣誉跟经典的“企鹅经典”

书系是一件非常困难的事情，这个书系从1935年诞生以来，便是国际文学出版领域最重要的图书品牌以及行业规范制定者。

能够入选其中的书籍都是世界范围内最经典、最具特色和引人入胜的精品，所选作品不仅需要具有思想性、艺术性，同时也要具有可读性跟畅销性，达到版本跟译文，小到导读、装帧、注释的细节都要求做到极致。

最直观的感受就是此前该书系只收录了鲁迅（周树人）的《阿Q正传》跟钱钟书的《围城》，其余国内作家均无缘进入该书系。

“企鹅经典”

的权威跟影响力可见一斑，海明威的《老人与海》、《太阳照常升起》，加西亚-马尔克斯的《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》，小仲马《茶花女》、卡夫卡的《变形记》，同样还有凡尔纳的科幻三部曲，以及号称科幻鼻祖的爱伦-坡《告密的心》。

现在对方告诉自己，《我，机器人》将有机会加入到这个伟大的书系里面，跟如此多重要的书籍并列。

“你疯了吗？（Are-you-crazy？）”

林翰直截了当表明了自己的想法，甚至来不及委婉修饰一下。