八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章在弗维里斯和巴洛特斯（第13页）

马尔夫面对面地站着，马尔夫脸上还是挂着往常一样的冷笑。

“众所周知的哈利。

波特，”

马尔夫说道。

“连去书店也上报纸头版呢！”

“不要理他，他根本不安好心！”

金妮说道。

这是她第一次在哈利面前说话，虽然眼睛是瞪着马尔夫的。

“波特，你总算给自己弄了个女朋友！”

马尔夫慢吞吞地说。

金妮的脸变成了酱红色。

这时，罗恩和荷米恩紧紧地抱着一叠罗克哈特的书，努力地挤了过来。

“啊，是你啊？”

罗恩说道，嫌恶地看着马尔夫，仿佛他是沾在鞋跟上的脏东西。

“你在这看到哈利肯定很惊奇，是不是？”

“那倒不如我在这看到你的惊奇，威斯里。”

马尔夫反驳道。

“我猜想你爸妈为了买这些，又得挨饿一个月了吧？”

罗恩的脸变得和金妮的一样红。

他也把书扔进金妮的大锅里，朝着马尔夫走了过去。

但是哈利和荷米恩及时地拉住了他的夹克背面。

“罗恩！”

威斯里先生大叫，与弗来德和乔治挤了走过来。

“你在这里干什么？

这里的人都像疯了一样，我们往外面走吧。

““啊，哦，哟，——是亚瑟。

威斯里。”

老马尔夫站在那儿。

他的手搭在杰高的肩膀上，脸上也是一副讥笑别人的表倩。

“露布斯。”

说着，威斯里先生冷漠地点头。

“我听说现在魔法部忙得很，”

老马尔夫说，“那些突击检查……我希望他们给你发加班费的吧？“他伸手到金妮的大汽锅里，在崭新光滑的罗克哈特的书中摸出一本又旧又破的《变形初学指南》。

“明显答案是否定的，”

他继续说，“天啊，连钱都不够用，这可真是对巫师的一个侮辱哦。”

威斯里先生的脸红得比罗恩和金妮的更厉害。

“马尔夫，我们对什么是巫师的耻辱有不同的看法。”

他说。

“这是显而易见的事了。”

老马尔夫一边说，一边用暗淡无光的眼睛上下打量着格林佐夫妇。