八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

14（第5页）

第二天一大早，她就到玛丽亚·考尔松诺女士那里去了。

那个女商贩像平时一样，满身油污，喋喋不休，她同情地迎着她。

“很冷清吧？”

她伸出粘满了油腻的胖手在母亲的肩上拍了拍，问道。

“算了吧！

抓了去，押走了，真倒楣！

可是这并没有什么对不住良心的。

从前都是因为偷东西才坐牢，可是现在是因为真理。

那一天巴威尔别说那些话就得了，可是他是为了大家站起来说话——大家都理解他，你放心吧！

大家尽管嘴上不说，但是在心昊，谁好谁坏非常清楚的。

我老想到你家里去看看，可是你瞧，忙成这样子，脱不了身。

一天到晚做点心，卖钱，临了还是像叫化子一样的死去。

各种各样的男人，都到这里来鬼混，可把我给缠死了，这些无赖！

这个也来吃我，那个也来吃我，好像一群蟑螂咬一块大面包似的！

攒上十来个卢布，不知哪个鬼东西立刻挨上门来，——一直把铜气都舔得精光！

做个女人——真是倒楣的事儿，做女人是这个世界上电讨厌的事儿了！

一个人过日子困难，两个人——无聊！”

“我想到你这儿来帮忙！”

符拉索娃打断了她的瞎扯八道，插上话头。

“这是为什么？”

玛丽亚问道。

她听母亲说完后，肯定地点点头。

“好说！

你大概还记得吧，从前我那死鬼打我的时候，你总帮护着我。

那么现在你有困难，我也该帮助你了……大家都应该帮助你，因为你的儿子是为了公众的事才被抓起来的。

大家都在说呢，你有这样一个争气的儿子！

谁都同情他。

我说——这样捉了去，官府里是一点好处得不到的。

——你看，厂里怎样？谁都说好话，亲爱的！

那些当官的，大概以为打作品腿就不远了，可是，哼，对不起罗，打了十个，——

恼了一百个呢！”

她们谈话的结果是：明天中饭时符拉索娃挑两上盛着玛丽亚的食品的大罐子到工厂里去，玛丽亚自己到市场上去做买卖。

------------------